Samuel Barber - Agnus Dei (German translation)

German translation

Lamm Gottes

Lamm Gottes,
Der Du die Sünden der Welt getragen,
Erbarme Dich unser.
 
Lamm Gottes,
Der Du die Sünden der Welt getragen,
Erbarme Dich unser.
 
Lamm Gottes,
Der Du die Sünden der Welt getragen,
Gib uns Frieden.
 
Submitted by calango on Sat, 19/09/2015 - 17:25
Latin

Agnus Dei

Comments
Sciera    Sun, 20/09/2015 - 01:11

"tollis" it Präsens und heißt dementsprechend "trägst".
Außerdem, warum denn "getragen" statt "getragen hast"? Nur damit es altertümelnd klingt?
Ansonsten gute Übersetzung.