Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Belinda

    Aguardiente → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Aguardiente

Tanto te lloré los momentos que vivimos
por lo mucho que te amé...
tanto te lloré, y tu como si nada
pero ya te olvide...
 
Traigan más aguardiente que quiero beber,
sigo ahogando mis penas para nunca volver,
traigan más aguardiente que quiero beber,
sigo ahogando mis penas para nunca volver
a caer, a caer, a tus brazos ya no quiero volver,
a caer, a caer, a tu lado ya no quiero volver...
 
Y aunque te amé yo tanto, te dejé volar,
le dije adiós al llanto, no quiero pensar en ti...
Sé fue tu aliento perdiendo en el viento
y así se detuvo el tiempo en el último beso...
 
Traigan más aguardiente que quiero beber,
sigo ahogando mis penas para nunca volver,
traigan más aguardiente que quiero beber,
sigo ahogando mis penas para nunca volver...
 
No vengas rogando y pidiendo perdón,
tú eres mala hierba ahora aquí mando yo,
sigue tu camino, aunque no sea conmigo...
 
Y a cante la buena yo...
Y a cante la buena yo...
Y a cante la buena yo...
Y a cante la buena yo...
Y a cante la buena yo...
 
Traigan más aguardiente que quiero beber,
sigo ahogando mis penas para nunca volver,
traigan más aguardiente que quiero beber,
sigo ahogando mis penas para nunca volver...
 
videoem: 
Translation

Aguardiente

I cried so much for you, all the moments we lived
for all that I loved you
I cried so much for you, and to you it meant nothing
but I already forgot you
 
Bring me more of that liquor* I want to drink,
I continue to drown my sorrows so that I never go back,
Bring me more of that liquor I want to drink,
I continue to drown my sorrows so that I never go back
to fall, to fall, I don't ever want to go back to your arms,
to fall, to fall, I don't ever want to return to your side....
 
And even though I loved you so much, I let you leave**
I said goodbye to the tears, I don't want to think about you...
I know it was your breath getting lost in the wind
and it was with that last kiss that time stopped....
 
Bring me more of that liquor I want to drink,
I continue to drown my sorrows so that I never go back,
Bring me more of that liquor I want to drink,
I continue to drown my sorrows so that I never go back....
 
Don't you come back begging, asking for forgiveness,
You're a bad seed and now I am telling you,
keep on walking, except not with me this time...
 
I already said it....
I already said it....
I already said it....
I already said it....
I already said it....
 
Bring me more of that liquor I want to drink,
I continue to drown my sorrows so that I never go back,
Bring me more of that liquor I want to drink,
I continue to drown my sorrows so that I never go back...
 
videoem: 
Belinda: Top 3
Idioms from "Aguardiente"
Comments