Digimon (OST) - Agumon SUNba (アグモンSUNba) (English translation)

Japanese

Agumon SUNba (アグモンSUNba)

さぁみんな!
アグモンサンバ
レッツダンシーング!
オーレイ!
 
ドッカンドカドカ あばれて
テクテク 歩き回って
早くお家に帰ろう
腹減った!腹減った!もうダメだ!
 
バトルよりも 冒険よりも
(ねぇ~、ごはんまだ~?)
 
輪になって アグモンSUNba
お腹空いて来るけど
みんなみんな リズムに乗って
アグモンSUNba
オーレイ!
 
グッスリグウグウ おやすみ
スッキリ 朝だおはよう
元気満タン充電
さぁいくぞ!よしいくぞ!冒険だ!
ちょっと待って あれあれ?あれれ?
(ねぇ~、ごはん食べたっけ?)
 
輪になって アグモンSUNba
お腹空いて来るけどみんな
みんな 全部忘れて
アグモンSUNba
オーレイ!
 
(太一そろそろ ごはんちょうだ~い!)
 
美味しいごはん ホカホカごはん
(はぁ~、お腹いっぱい!)
 
輪になって アグモンSUNba
お腹苦しくたって
みんなみんな 楽しく踊ろう
アグモンSUNba
輪になって アグモンSUNba
お腹空いてくるけどみんな
みんな リズムに乗って
アグモンSUNba
オーレイ!
 
最後にもう一回お~きな声で!
オーレイ!
 
Submitted by phantasmagoria on Tue, 06/06/2017 - 20:32
Align paragraphs
English translation

Agumon samba

C’mon, everyone!
Agumon samba
Let’s dancing
Ole!
 
Boom! Thud! Whack! Rage!
Step, step, turn around
Let’s go home soon!
I’m hungry! I’m hungry! I can’t go on!
 
Rather than battling, rather than adventuring,
(Heey, is lunch ready~?)
 
Form a circle, Agumon SUNba
My tummy’s getting empty, but
Everyone, everyone, ride the rhythm!
Agumon SUNba
Ole!
 
Zzzzz, snore snore, goodnight
I’m awake! It’s morning, good morning!
Full of energy, done charging
C’mon, let’s go! Let’s GO! It’s adventure time!
Wait a sec, Huh? Huh? Huh??
(Hey~ did we eat already?)
 
Form a circle, Agumon SUNba
My tummy’s getting empty, but
Everyone, everyone, ride the rhythm!
Agumon SUNba
Ole!
 
(Taichi… I wanna eat real soon!)
 
Delicious food, hot food
(Ah~ My tummy’s full!)
 
Form a circle, Agumon SUNba
Even though my tummy hurts,
Everyone, everyone, have fun and dance!
Agumon SUNba
Form a circle, Agumon SUNba
My tummy’s getting empty, but
Everyone, everyone, ride the rhythm!
Agumon SUNba
Ole!
 
One last time, as loud as you can!
Ole!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Sat, 10/02/2018 - 12:01
More translations of "Agumon SUNba ..."
See also
Comments