Ah, e dashura ime!

Greek

Ah Koritsi Mou (Αχ κορίτσι μου)

Μου έλειψες απόψε θα το μάθεις
Σαν φτάσεις μυστικά θα σου το πω
Περίμενα να'ρθείς στα μάτια να με δεις
Να σου ζητήσω ότι λαχταρώ

Αχ κορίτσι μου
Στους χτύπους της καρδιάς μου
Απόψε χόρεψε
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού
Αχ κορίτσι μου
Δικά σου της ψυχής μου τ'αφανέρωτα
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ

Περίμενα τόσο καιρό εσένα
Να έρθεις στη ζωή μου να φανείς
Εγώ σε καρτερώ σου φώναζα εδώ
Να μείνεις μη περάσεις και διαβείς

Mu elipses apopse tha to mathis
San ftasis mistika tha su to po
Perimena na'rthis sta matia na me dis
Na su zitiso oti lahtaro

Ah koritsi mu
Stus htipus tis kardias mu
Apopse horepse
Ftera agkelu sto kormi mu forese
Na ftaso os ti porta tu uranu
Ah koritsi mu
Dika su tis psihis mu t'afanerota
Ta ekripsa se vradia aksimerota
Kanenas mi ta di mono esi

Perimena toso kero esena
Na erthis sti zoi mu na fanis
Ego se kartero su fonaza edo
Na minis mi peraseis ke diavis

Submitted by Sapfw on Mon, 20/04/2015 - 20:23

Submitted by SuperGoddess on Thu, 09/10/2008 - 21:00
See video
Try to align
Albanian

Ah, e dashura ime!

Versions: #1#2

Me ke munguar dhe sot do ta mesosh se sa
kur te vish fshehurazi do te ta them
prita per ty te vije e ne sy te me shikoje
te te kerkoja cfare me shume deshiroja...

Ah e dashura ime!
Nen tingujt e zemres time
sot ti kerce
Vishi trupit tim krahe engjelli,
qe te arrij deri tek dera e Parajses

Ah, vajza ime!!!
Te tuat (jane) gjithcka e pazbuluar e shpirtit tim
i fsheha ne nete te pagdhira.
qe asnje mos ti shohe pervec teje.

Kam pritur kaq gjate qe te vije ne jeten time
une te prisja, te therrisja
ketu te qendrosh mos te kalosh e te ikesh ...

Submitted by Translator44 on Sat, 17/03/2012 - 02:38
thanked 5 times
Guests thanked 5 times
Comments