Children's Songs - Ah ! Les crocodiles (English translation)

French

Ah ! Les crocodiles

Un crocodile, s'en allant à la guerre
Disait au revoir à ses petits enfants
Traînant ses pieds, ses pieds dans la poussière
Il s'en allait combattre les éléphants
 
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus
 
Il fredonnait une marche militaire
Dont il mâchait les mots à grosses dents
Quand il ouvrait la gueule tout entière
On croyait voir ses ennemis dedans
 
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus
 
(musique)
 
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus
 
Un éléphant parut et sur la terre
Se prépara ce combat de géant
Mais près de là, coulait une rivière
Le crocodile s'y jeta subitement
 
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus
 
Submitted by Gulalys on Mon, 30/12/2013 - 01:25
Last edited by SaintMark on Wed, 12/10/2016 - 18:27
Align paragraphs
English translation

Ah! The Crocodiles

A crocodile, going off to war
Said goodbye to his little children
Dragging his feet, his feet in the dust
He went off to fight the elephants
 
Ah! The crocrocro, the crocrocro, the crocodiles
On the banks of the Nile, they left, not another word
Ah! The crocrocro, the crocrocro, the crocrodiles
On the banks of the Nile, they left, not another word
 
He hummed a military march
To which he mashed the words with his big teeth
When he opened his chops all the way
You’d think you could see his enemies inside
 
Ah! The crocrocro, the crocrocro, the crocodiles
On the banks of the Nile, they left, not another word
Ah! The crocrocro, the crocrocro, the crocrodiles
On the banks of the Nile, they left, not another word
 
(music)
 
Ah! The crocrocro, the crocrocro, the crocodiles
On the banks of the Nile, they left, not another word
Ah! The crocrocro, the crocrocro, the crocrodiles
On the banks of the Nile, they left, not another word
 
An elephant appeared and on the earth
He prepared for this huge fight
But close at hand, there flowed a river
The crocodile suddenly jumped in it
 
Ah! The crocrocro, the crocrocro, the crocodiles
On the banks of the Nile, they left, not another word
Ah! The crocrocro, the crocrocro, the crocrodiles
On the banks of the Nile, they left, not another word
 
Submitted by tdwarms on Sun, 05/11/2017 - 06:23
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "Ah ! Les crocodiles"
Englishtdwarms
Children's Songs: Top 3
Idioms from "Ah ! Les crocodiles"
See also
Comments