啊,我告诉你,妈妈

French

Ah ! Vous dirais-je maman

 

Ah ! Vous dirais-je, Maman,
Ce qui cause mon tourment;
Depuis que j'ai vu Wolfgang
Me regarder d'un air tendre;
Mon cœur dit à chaque instant
Peut-on vivre sans amant ?

Il rougit et par malheur
Un soupir trahit son cœur.
La cruelle avec adresse,
Profite de sa faiblesse:
Hélas, Maman ! Un faux pas
Le fait tomber dans ses bras.

See video
Try to align
Chinese

啊,我告诉你,妈妈

Versions: #1#2

啊,我告诉你,妈妈
是什么把我折磨?
自从见到沃尔夫冈
他温柔看了我一眼
我的心便时刻在说
没有情郎怎么过日子?

他脸孔发红,最要命是
一声叹息泄露了心意
那个可惡的女人使用诡计
打中他的弱点
哎呀,妈妈,他踏错一步
跌入她的怀抱

Submitted by wlau33 on Thu, 19/04/2012 - 08:52
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Ah ! Vous dirais-je maman"
French → Chinese - wlau33
0
Comments