Googoosh - Ahooye eshgh | آهوی عشق (French translation)

French translation

La biche de l'amour

Sur les traces de la biche de l'amour
Sur les traces de la biche de l'amour
Je suis devenu un chasseur nomade
Jusqu'où dois-je courir
Mon Dieu, je suis désespérée
 
Sur les traces de la biche de l'amour
Sur les traces de la biche de l'amour
Je suis devenu un chasseur nomade
Sur les traces de la biche de l'amour
Sur les traces de la biche de l'amour
Je suis devenu un chasseur nomade
Jusqu'où dois-je courir
Jusqu'où dois-je courir
Mon Dieu, je suis désespérée
 
Mon aigle est le roi des oiseaux
Mon aigle est le roi des oiseaux
Assis au sommet, invincible
Une fois, un faon m'a raillé
Jusqu'où dois-je courir
Jusqu'où dois-je courir
Mon Dieu, je suis désespérée
 
Mes ailes ont perdu leur ombre
Dans la mesure où je suis tombée par terre
Je suis morte dans un coin de la maison sans voler, sans rien faire
Jusqu'où dois-je courir
Jusqu'où dois-je courir
Mon Dieu, je suis désespérée
 
Moi qui n'ai pas lu un mot des trente parties du Coran
Tu m'as fait trembler, mon amour, comme si j'étais faite de trente parties
Jusqu'où dois-je courir
Jusqu'où dois-je courir
Mon Dieu, je suis désespérée
 
Que la flèche injuste de mon ennemi soit mille fois bénie...
Un peu d'onguent soignera ma blessure
La flèche injuste de ton amour est enfoncée dans mon cœur
J'ai beau appliquer l'onguent, ça ne marche pas
Ma raison et mon intelligence te suivent facilement
Ma vie suit ton ombre à la hâte
 
Sur les traces de la biche de l'amour
Sur les traces de la biche de l'amour
Je suis devenu un chasseur nomade
Sur les traces de la biche de l'amour
Sur les traces de la biche de l'amour
Je suis devenu un chasseur nomade
Jusqu'où dois-je courir
Jusqu'où dois-je courir
Mon Dieu, je suis désespérée
 
Submitted by purplelunacy on Tue, 10/01/2017 - 14:11
Persian

Ahooye eshgh | آهوی عشق

More translations of "Ahooye eshgh | آهوی عشق"
Please help to translate "Ahooye eshgh | آهوی عشق"
See also
Comments