Demarco Flamenco - Ahora me doy cuenta (English translation)

English translation

Now I Realize

I see you leaving
And in my window, the light of daybreak
Stops shining, it looks back
You keep moving, you wave goodbye to me and leave
(keep moving and leave)
 
I'm still here
Dried my eyes and I keep pretending
Nothing is the matter, I keep telling myself
It's what's best for you and for me
(for you and for me)
 
You've given me the beautiful moments
And here I'm still frozen, disbelieving
I was slowly, unknowingly losing
You...
 
I close my eyes, and your memory takes over me
Thinking of your lips, it leaves me breathless
I want to believe it was all just a bad dream
That's over
 
Now, my life,
I realize how much I love you
I know you're gone and I'm afraid
I'm not getting used to living without you
 
You know I've kept
A million dreams packed in my bag
And that I've fought so hard to make them come true
But I don't want them, if you're not here
 
I'll remember you
Next to my bed, watching the sunset
Through my window, I won't see you anymore
You would walk by and smile and now you see
 
Knowing about you is driving me crazy
I wanna forget, but slowly
Everything I see reminds me of you
 
Looking at the sky, the stars and the moon
And they remind me of the dark nights
When your eyes shined on just me
 
Now, my life,
I realize how much I love you
I know you're gone and I'm afraid
I'm not getting used to living without you
 
You know I've kept
A million dreams packed in my bag
And that I've fought so hard to make them come true
But I don't want them, if you're not here
 
Submitted by Elena_13 on Mon, 11/12/2017 - 00:54
Added in reply to request by Manuela _885
Spanish

Ahora me doy cuenta

Please help to translate "Ahora me doy cuenta"
Idioms from "Ahora me doy cuenta"
See also
Comments