roster 31
Valeriu Raut
Wed, 17/06/2015 - 06:22
Nuestro Engelbert lucha con el castellano como un héroe.
¿qué puedo hacer si (estas) estás
en cada cosa que tocaste?
✕
Original lyrics
Ahora que soy libre
Ahora que...
Ahora que soy libre como antes,
ahora que no tengo que serle fiel a nadie,
Ahora que soy libre al fin
para elegir con quien vivir.
no me puedo olvidar que fui tu amante.
Ahora que soy libre al fin,
para elegir con quien vivir,
no me puedo olvidar que fui tu amante.
Ahora que...
Ahora que no quiero recordarte,
¿qué puedo hacer si estás
en cada cosa que tocaste?
Ahora que soy libre al fin
para elegir con quien vivir,
no me puedo olvidar que fui tu amante.
Ahora que soy libre al fin
para elegir con quien vivir,
no me puedo olvidar que fui tu amante.
Submitted by 
nathalie.ellington1 on 2013-09-28
nathalie.ellington1 on 2013-09-28Translation
Now that I'm free
Now that...
Now that I'm free as I used to be,
now that I don't have to be faithful to anyone,
now that I am free at last
to choose with whom to live,
I can't forget that I was your lover.
Now that I am free at last
to choose with whom to live,
I can't forget that I was your lover.
Now that...
Now that I don't want to remember you,
what can I do if you are
in everything you touched?
Now that I am free at last
to choose with whom to live
I can't forget that I was your lover.
Now that I am free at last
to choose with whom to live
I can't forget that I was your lover.
✕
Engelbert Humperdinck (UK): Top 3
| 1. | How I Love You |
| 2. | A Man Without Love |
| 3. | Release Me |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
There is an stanza missing in Humperdincks' version. It says:
"Ahora que de ti no tengo nada,
ahora que no quiero de tus besos en mi almohada,
ahora que soy libre al fin..." , and repeats the refrain.
"Now that I have nothing of yours,
now that I don't want your kisses on my pillow,
now that I'm free at last... " .