a sada tko (Ahora quien)

Croatian translation

a sada tko

koga će varati sad tvoje ruke
kome će lagati sad tvoje usne
kome ćeš sada reći volim te
i kasnije u tišini ćeš mu dati svoje tijelo
zaustaviti ćeš vrijeme na jastuku
proći će tisuću sati u tvom pogledu
samo će postojati život voljeći te
a sada tko
 
i tko će ti pisati pjesme i pisma
i tko će ti pričati o svojim strahovima i manama
kome ćeš dati da spava na tvojim leđima
i kasnije u tišini ćeš mu reći" volim te"
zadržat ćeš njegov dah na svom licu
izgubit će svoj put u tvom pogledu
i zaboravit će na život dok te voli
a sada tko
 
a sada tko ako nisam ja
gledam se u ogledalo i plačem i osjećam se glupo
nelogično,i kasnije te zamišljam cijelu darujući miris tvoje kože
tvoji poljupci ,tvoj osmijeh vječni i do duše u jednom poljupcu
u poljupcu ide duša
u mojoj duši je poljubac koji je mogao biti
 
kome ćeš ostaviti svoju aromu u krevetu
kome će ostati sjećanje sutra
kome će proći sati u miru
i kasnije u tišini željeti će tvoje tijelo
zaustavit će se vrijeme na njegovom licu
proći će tisuću sati na prozoru
ostat će bez glasa dozivajući te
a sada tko
a sada tko
 
a sada tko ako nisam ja
gledam se u ogledalo i plačem i osjećam se glupo
nelogično,i kasnije te zamišljam cijelu darujući miris tvoje kože
tvoji poljupci tvoj vječni osmijeh i do duše u jednom poljupcu
u poljupcu ide duša
u mojoj duši je poljubac koji je mogao biti
 
Submitted by rahela244 on Tue, 08/01/2013 - 15:57
Last edited by rahela244 on Sat, 23/07/2016 - 15:35
Spanish

Ahora quien

videoem: 
Please help to translate "Ahora quien"
Idioms from "Ahora quien"
Comments
um30    July 20th, 2016

Hvala na prevodu,samo da ispravim da "Ilógico" bi trebalo da bude ilogično a ne logično.