-
Ahtapotlar → Tongan translation
✕
Translation
Feke
'Ikai lava ke tau hoko faka'ofo'ofa
'Ikai ke fai ha fehu'i
'Ikai lava ke tau kumi ha tali ka ko taua pe
'Ikai ke lava 'o maheni ai
'Ikai ke ma'u ha fa'ahinga
'Ikai ke ha'u hifo ki ha vaa 'akau ka ko taua pe
Tau toe hoko matakovi ki ha po faka'osi
Kae 'oua ke ai ia ki he sio'ata
Tau matamata ki taua kita
'Ikai ke tau puke ki ha mo'ui
Ha'u, tau tohi'i ha faka'osi ki ai
'Ikai lava ke tau hoko faka'ofo'ofa
'Ikai lava ke tau tauhi ai
'Ikai lava ke tau kumi ha hufanga ka ko taua pe
Tau toe hoko matakovi ki ha po faka'osi
Kae 'oua ke ai ia ki he sio'ata
Tau matamata ki taua kita
'Ikai ke tau puke ki ha mo'ui
Ha'u, tau tohi'i ha faka'osi ki ai
'E pau ke lanu hinehina 'eku tui sote
Naa ke fakama'u 'eku hekesi
Pau ke lanu kulokula ho'o tauvala
Ai ke ataata ho'o 'ulu
Teuteu'i koe ki ha taimi faka'osi kia au pea 'aione'i 'eku hekesi
Kumi ha tohi'i peipa pea mo e me'a tohi
Tohi'i ho'o laine faka'osi
Tau fakakofu kiate taua kita hange ha fanga feke
Ho nima mo ho'oku nima
Nima mo nima...
Tau toe hoko matakovi ki ha po faka'osi
Kae 'oua ke ai ia ki he sio'ata
Tau matamata ki taua kita
'Ikai ke tau puke ki ha mo'ui
Ha'u, tau fakatupu ha tapa faka'osi ki ai...
Thanks! ❤ | ||
Submitted by SilentRebel83 on 2013-02-17
Author's comments:
'Oku ou hiki'i mei he hiki faka'ingilesi na'e fai 'a Meralina.
✕
Zakkum: Top 3
1. | Hatıran Yeter |
2. | Ben ne yangınlar gördüm |
3. | Anason |
Idioms from "Ahtapotlar"
1. | son gece |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator of the Moana
Contributions: 5197 translations, 24 transliterations, 2477 songs, 2 collections, 18163 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3242 comments, added 19 annotations
Languages: native English, fluent Tongan, advanced German
"Work hard in silence, let your success be your noise!"