Strawberry Flower - Ai no Uta (French translation)

French translation

Ai no Uta

Retirés de nouveau, nous te suivrons seuls.
Aujourd'hui encore, nous allons prendre soin de toi, nous battre, nous multiplier et être consumés.
Si on nous laisse encore seuls, on se retrouvera et on sera à nouveau jetés.
Mais on te suivra pour toujours.
 
Je suppose qu'il est temps de jouer.
On sortira peut-être tranquillement.
Ah..., ah... tomber amoureux...
Sous ce ciel...
 
Sur cette planète, où vivent tant de formes de vie,
Aujourd'hui encore, nous allons prendre soin de toi, nous battre, nous multiplier et être consumés.
Enlevés, on se rassemblera et on sera jetés.
Mais nous ne vous demanderons pas de nous aimer.
 
Je suppose qu'il est temps de jouer.
On va peut-être essayer plus fort.
Ah..., ah... tomber amoureux...
Sous ce ciel...
 
On travaillera ensemble, on se battra et on sera épuisés,
Mais on te suivra pour toujours.
On se battra, on se taira et on te suivra,
Mais nous ne te demanderons pas de nous aimer.
 
Submitted by Jethro Paris on Tue, 12/09/2017 - 17:53
Japanese

Ai no Uta

More translations of "Ai no Uta"
Japanese → French - Jethro Paris
Comments