Топай следом (новая песенка по мотивам) [ Ai Se Eu Te Pego ]

Russian translation

Топай следом (новая песенка по мотивам)

Versions: #1#2#3#4
Носом, носом
Копать ты будешь землю
Ай за ней следом
Ай, ай за ней следом
 
Ты злишься
Ты злишься
Но так тебе и надо
Ай топай следом
Ай, ай топай следом
 
Ей в саду спел я балладу
Я раскрылся ей всей своею душой
И пока говорил о любви я
Она куражась твердила свое
 
Носом, носом
Копать ты будешь землю
Ай за мной следом
Ай, ай за мной следом
 
Ты злишься
Ты злишься
Но так тебе и надо
Ай топай следом
Ай, ай топай следом
 
Submitted by Mengli on Tue, 07/08/2012 - 13:06
Author's comments:

текст песенки, никакого отношения к оригиналу не имеющий..
зато близок по звучанию (и в ритм, и часто в слог)..
и смысл где-то там же.. )))
.............
оцените настроение )))

4.5
Your rating: None Average: 4.5 (2 votes)
Portuguese

Ai Se Eu Te Pego

videoem: 
More translations of "Ai Se Eu Te Pego"
Portuguese → Russian - Mengli
4.5
Comments
Sophia_Belik    Tue, 07/08/2012 - 15:54

Ай, ай, прекрасно!

Sophia_Belik    Tue, 07/08/2012 - 15:58

Я утащила к себе Вконтакт, не возражаете?? ;-)

Mengli    Tue, 07/08/2012 - 22:49

копирайт-мопират мой... ))))))

Sophia_Belik    Sun, 12/08/2012 - 23:03
Mengli wrote:

копирайт-мопират мой... ))))))

Как вас представить?(С)

Mengli    Sun, 12/08/2012 - 23:06

я таки посмотрел, ты утащила к себе только клип... моего текстика я не увидел... а клип-то снял не я )))) так что на него копирайта-мопирайта нету...
(а если я просмотрел чиво и где-то у тебя текстик мелькает, так так и пиши - Менгли ))))) )

Sophia_Belik    Sun, 12/08/2012 - 23:10

Не мелькает пока нигде текстик, не стала его прикручивать, не зная твоего имени. теперь знаю))

kuroi_neko    Sun, 12/08/2012 - 23:07

Quite good! A vast improvement over the original lyrics :).

AN60SH    Thu, 23/08/2012 - 17:03
5

Что я скажу, и этот вариант подражаем духу песни