Kavalla - Aidi Tanina moi, di Ianina (Russian translation)

Romanian (Aromanian)

Aidi Tanina moi, di Ianina

Semn cu mãna more, semn cu ocljiu
Mi bãgashi moi, di njcã n'tr'ocljiu
Semn cu mãna more, semn cu ocljiu
Mi bãgashi moi, di njcã n'tr'ocljiu
 
Aidi Tanina moi, di Ianina
Vruta a li dadi moi, tsi'shi avea
Hai vruta a li dadi moi tsea musheata
Percea ei moi, nikiptinata
 
Sufrãmtseaua more di gaidanã
Cari ti ia, moi va s'treacã banã
Sufrãmtseaua more di gaidanã
Cari ti ia, moi va s'treacã banã
 
Aidi Tanina moi, di Ianina
Vruta a li dadi moi, tsi'shi avea
Hai vruta a li dadi moi tsea musheata
Percea ei moi, nikiptinata
 
Ia bagãtsã moi, stulia ghini
Yino featã, moi pi la mini
Ia bagãtsã moi, stulia ghini
Yino featã, moi pi la mini
 
Aidi Tanina moi, di Ianina
Vruta a li dadi moi, tsi'shi avea
Hai vruta a li dadi moi tsea musheata
Percea ei moi, nikiptinata
 
Mi bagu somnul more nu'nj mi'acatsã
Mi'anyisedzu mashi cu tini'n bratsã
Mi bagu somnul more nu'nj mi'acatsã
Mi'anyisedzu mashi cu tini'n bratsã
 
Aidi Tanina moi, di Ianina
Vruta a li dadi moi, tsi'shi avea
Hai vruta a li dadi moi tsea musheata
Percea ei moi, nikiptinata
 
Semn cu mãna more, semn cu ocljiu
Mi bãgashi lea, di njcã n'tr'ocljiu
Semn cu mãna more, semn cu ocljiu
Mi bãgashi lea, di njcã n'tr'ocljiu
 
Aidi Tanina moi, di ianina
Vruta a li dadi moi, tsi'shi avea
Hai vruta a li dadi moi tsea musheata
Percea ei moi, nikiptinata
 
Submitted by Vlædīmīrī on Sat, 10/02/2018 - 20:05
Align paragraphs
Russian translation

Танина из Янины

Рукой махнёт иль глазом подмигнёт,
Я тону в твоих очах.
Рукой махнёт иль глазом подмигнёт,
Я тону в твоих очах.
 
Иди, Танина из Янины,
Матушкина любимицы,
Матушкина красавица,
Волосы твои нечёсаны.
 
Брови твои, словно чёрные верёвки,
Кто возьмёт тебя в жёны, проведёт с тобой всю жизнь.
Брови твои, словно чёрные верёвки,
Кто возьмёт тебя в жёны, проведёт с тобой всю жизнь.
 
Иди, Танина из Янины,
Матушкина любимицы,
Матушкина красавица,
Волосы твои нечёсаны.
 
Хорошо закрепи украшение,
Иди за мной, милая.
Хорошо закрепи украшение,
Иди за мной, милая.
 
Иди, Танина из Янины,
Матушкина любимицы,
Матушкина красавица,
Волосы твои нечёсаны.
 
Я иду ко сну, но мне не хочется спать,
Я мечтаю с тобой в объятиях.
Я иду ко сну, но мне не хочется спать,
Я мечтаю с тобой в объятиях.
 
Иди, Танина из Янины,
Матушкина любимицы,
Матушкина красавица,
Волосы твои нечёсаны.
 
Рукой махнёт иль глазом подмигнёт,
Я тону в твоих очах.
Рукой махнёт иль глазом подмигнёт,
Я тону в твоих очах.
 
Иди, Танина из Янины,
Матушкина любимицы,
Матушкина красавица,
Волосы твои нечёсаны.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Vlædīmīrī on Sun, 11/02/2018 - 14:43
Author's comments:

Sbãneadzã armãnamea!

More translations of "Aidi Tanina moi, di ..."
See also
Comments