-
Ain't She Sweet → Romanian translation
✕
Translation
Nu-i aşa că-i dulce
Nu-i aşa că-i dulce
când o vezi mergând pe stradă?
Da, te-ntreb foarte prieteneşte:
Nu-i aşa că-i dulce?
Nu-i aşa că-i drăguţă
când o priveşti o dată, de două ori?
Da, te-ntreb foarte prieteneşte:
Nu-i aşa că-i drăguţă?
Aruncă un ochi
doar către ea
Măi frate, măi,
Aşa-i că e perfecţia?
Dar, revin şi zic,
Nu-i aşa că-i chiar frumos?
Da, te-ntreb foarte prieteneşte:
Nu-i aşa că-i dulce?
Nu-i aşa că-i dulce
când o vezi mergând pe stradă?
Da, te-ntreb foarte prieteneşte:
Nu-i aşa că-i dulce?
Nu-i aşa că-i drăguţă
când o priveşti o dată, de două ori?
Da, te-ntreb foarte prieteneşte:
Nu-i aşa că-i drăguţă?
Aruncă un ochi
doar către ea
Măi frate, măi,
Aşa-i că e perfecţia?
Dar, revin şi zic,
Nu-i aşa că-i chiar frumos?
Da, te-ntreb foarte prieteneşte:
Nu-i aşa că-i dulce?
Nu-i aşa că-i dulce
când o vezi mergând pe stradă?
Da, te-ntreb foarte prieteneşte:
Nu-i aşa că-i dulce?
Da, te-ntreb foarte prieteneşte:
Nu-i aşa că-i dulce?
✕
Please help to translate "Ain't She Sweet"
Collections with "Ain't She Sweet"
1. | The Beatles | Anthology 3 (1996) |
2. | The Beatles | Anthology 1 (1995) |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marius Ionescu
Role: Guru
Contributions: 2993 translations, 1943 songs, 11 collections, 3513 thanks received, 85 translation requests fulfilled for 25 members, 31 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 60 comments, added 272 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, Romanian, beginner English, French