Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Airplanes

[CHORUS]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now
Wish right now
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now
Wish right now
 
Yeah!
I could use a dream, or a genie, or a wish
To go back to a place much simpler than this
'Cause after all the partyin'
And smashin' and crashin'
And all the glitz and the glam and the fashion
And all the pandemonium and all the madness
There comes a time where you fade to the blackness
And when you starin' at that phone in your lap
And you hopin' but them people never call you back
But that's just how the story unfolds
You get another hand soon after you fold
And when your plans unravel in the sand
What would you wish for if you had one chance?
So we're playin' airplane, sorry I'm late
I'm on my way so don't close that gate
If I don't make that then I'll switch my flight
And I'll be right back at it by the end of the night
 
[CHORUS]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting Stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
 
Yeah, yeah!
Somebody take me back to the days
Before this was a job, before I got paid
Before it ever mattered what I had in my bank
Yeah, back when I was tryin' to get a tip at Subway
 
And back when I was rappin' for the hell of it
But nowadays we're rappin' to stay relevant
I'm guessin' that if we can make some wishes outta airplanes
Then maybe oh, maybe I'll back to the days
Before the politics that we call the rap game
And back when ain't nobody listen to my mix-tape
And back before I tried to cover up my slang
But this is for Decatur, what's up Bobby Ray?
 
So can I get a wish to end the politics
And get back to the music that started this shit?
So here I stand and then again I say
I'm hopin' we can make some wishes outta airplanes
 
[CHORUS]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting Stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting Stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
 
I could really use a wish right now
I-I-I could really use a wish right now
Like, like, like shootin' stars
I-I-I-I could really use a wish right now
A wish, a wish right now
A wish right now
 
Translation

Repülők

Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság
egy kívánság.
Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság
egy kívánság.
 
Igen,
felhasználnék egy álmot
Vagy egy dzsinnt vagy egy kívánságot,
Hogy visszatérjek arra a helyre,
Ami sokkal egyszerűbb ennél,
Mert az összes bulizás,
A törés-zúzás,
És az egész ízléstelen mutogatás
És a ragyogás és a divat,
És az egész zűrzavar
És az egész őrület után
Eljön számodra is az idő,
Mikor eltűnsz a sötétben,
Mikor bámulod az öledben a telefonod
És reménykedsz,
De azok az emberek soha nem hívnak vissza.
De ez csak a történet kibontakozása,
Kapsz egy másik leosztást
Hamarosan miután bedobtad,
És mikor a terveid szétsodródnak a homokban
Mit kívánnál, ha lehetne egy kívánságod?
Szóval repülők, repülők,
Bocsi, elkéstem,
Az utamat járom,
Tehát ne zárd be azt a kaput.
Ha nem azt csinálom
Akkor járatot váltok,
És rögtön vissza fogok térni oda,
Az éjszaka végére.
 
Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság,
egy kívánság.
Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság,
egy kívánság.
 
Igen, igen,
Valaki vigyen vissza azokba a napokba,
Amikor ez még nem munka volt,
Amikor nem kaptam még fizetést,
Amikor nem számított,
Hogy mim van a bankban,
Igen, vissza oda, mikor még
Borravalót próbáltam szerezni a Subway-ben,
Vissza, mikor még csak szórakozásból rappeltem,
De mostanában azért rappelünk,
Hogy ismertek maradjunk.
Szerintem ha kívánhatnánk
Néhány dolgot a repülőktől
Akkor talán, óh talán
Visszamennék azokba a napokba.
A politika előttiekbe,
Amit mi csak rap játszmának hívunk,
És vissza oda, mikor még
Senki nem hallgatta a lemezeimet,
És vissza az elé mikor
Próbáltam elrejteni a szlengemet.
De ez most Decatur-ért,
Mizu Bobby Ray?
Kívánhatnám azt,
Hogy legyen vége a politikának
És visszatérjünk a zenéhez,
Ami ezt az egészet elindította?
Tehát itt állok
És aztán újra azt mondom
Remélem, hogy kívánhatunk
Néhány dolgot a repülőktől…
 
Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság,
egy kívánság.
Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság,
egy kívánság.
 
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Mint a hulló csillagok,
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság.
 
Comments