-
Айылҕам дьиктитэ → Russian translation
3 translationsEnglish+2 more, Russian, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Айылҕам дьиктитэ
Сарсыарда күлүмнэс күн тахсыыта
Ийэм кэрэ мичээрин кэриэтэ
Үрүйэ дьэп-дьэҥкир ып ыраас уута
Ийэм ыраас санаатын кэриэтэ
Хос ырыата:
Күн сирин күндүтүн
Айылҕам кэрэтин
Эйиэхэ холуубун үтүө доҕорум
Сырдык сулус кэриэтэ таптал дьолун билбиппэр
Махтанабын эйиэхэ кунду ийэкэм
Сылаас илиигинэн имэрийэн,
Санаабын уоскутан, оргууй сыллаан,
Таптыыр ийэм, күн ийэм барахсан
Олус да кэрэҕин, күндүтүн эн
Хос ырыата:
Translation
Маме
Восход лучистого солнца по утрам
Похож на улыбку матери моей
Чистая вода ручейка
Похожа на доброту матери моей
ПРИПЕВ:
Все самое лучшее на белом свете,
Всю красоту природы - дарю тебе -
Мой самый добрый человек!
Благодарю тебя, мама моя дорогая,
За то, что я познал такую чистую любовь!
--
Своими нежными и теплыми объятьями
Своим неповтримым нежным поцелуем
Ты можешь успокоить нас.
Милая моя мама, как же ты хороша и добра!
ПРИПЕВ:
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 8 years 3 months |
Guest | 8 years 12 months |
Guest | 10 years 12 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by zanzara on 2013-04-02
Last edited by zanzara on 2020-01-12
Translation source:
Bugotak: Top 3
1. | Айылҕам дьиктитэ |
2. | Вороп на Полдень (Vorop na Poldenj) |
3. | Кезикте сенинг состоринг (Kezikte sening sostoring) |
Idioms from "Айылҕам дьиктитэ"
1. | на белом свете |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
zanzara
Editor arkadaşların arkadaşları
Contributions: 1120 translations, 2 transliterations, 543 songs, 1 collection, 2502 thanks received, 407 translation requests fulfilled for 122 members, 94 transcription requests fulfilled, added 56 idioms, explained 35 idioms, left 1231 comments
Languages: native Polish, fluent Czech, German, advanced Russian, intermediate English, Ukrainian, beginner French, Yiddish, Persian, Portuguese
translation: Владимир Иванов (Vladimir Ivanov)