Panos Kiamos - Akatallili Ginaika (Ακατάλληλη Γυναίκα) (Bulgarian translation)

Greek

Akatallili Ginaika (Ακατάλληλη Γυναίκα)

Τα παλιά τα χρόνια ήτανε ωραία
Τα αισθήματα αθώα ειλικρινά
Τότε ο έρωτας βαρούσε ακαριαία
Και τα πάντα λειτουργούσαν πιο σωστά
 
Ένας γέρος μου 'χε πει στο καφενείο
Να αγαπήσεις δυνατά μην φοβηθείς
Να 'χεις πάντα την καλή σου στο πλευρό σου
Και σαν άντρας στο κορίτσι να φερθείς
 
Και σ' αγάπησα πιο πάνω απ' τη ζωή μου
Και προσπάθησα σπαθί να 'ξηγηθώ
Μα με πέθανες στο τέλος κι είναι κρίμα
Ακατάλληλη γυναίκα ν' αγαπώ
Και σ' αγάπησα πιο πάνω απ' τη ζωή μου
Και σαν κύριος σου 'ξηγήθηκα σπαθί
Μα με πέθανες στο τέλος κι είναι κρίμα
Ακατάλληλη γυναίκα να 'σαι εσύ
 
Τα παλιά τα χρόνια ήτανε ωραία
Τα ρομάντζα ήταν μόδα εποχιακή
Δυο καρδιές που συναντιόντουσαν τυχαία
Μέχρι τέλους προχωρούσαμε μαζί
 
Και σ' αγάπησα πιο πάνω απ' τη ζωή μου
Και προσπάθησα σπαθί να 'ξηγηθώ
Μα με πέθανες στο τέλος κι είναι κρίμα
Ακατάλληλη γυναίκα ν' αγαπώ
Και σ' αγάπησα πιο πάνω απ' τη ζωή μου
Και σαν κύριος σου 'ξηγήθηκα σπαθί
Μα με πέθανες στο τέλος κι είναι κρίμα
Ακατάλληλη γυναίκα να 'σαι εσύ
 
Submitted by sora14 on Thu, 10/08/2017 - 14:03
Align paragraphs
Bulgarian translation

Неподходящата жена

Старите времена бяха хубави
Чувствата- невинни и искрени
Тогава любовта веднага
ставаше сериозна
И всичко функционираше по- правилно
 
Един старец в кафенето ми беше казал: "не се страхувай да обичаш силно
Имай винаги добрата до себе си
И като мъж се дръж с момичето"
 
И те обичах повече и от живота си
И се опитах да бъда искрен
Но ти ме съсипа накрая и е жалко
Неподходящата жена да обичам
И те обичах повече и от живота си
И като джентълмен бях искрен към теб
Но ти ме съсипа накрая и е жалко
Неподходящата жена да си ти
 
Старите времена бяха хубави
Романтиката беше сезонната мода
Две сърца, които се срещаха случайно
До края продължавахме заедно
 
И те обичах повече и от живота си
И се опитах да бъда искрен
Но ти ме съсипа накрая и е жалко
Неподходящата жена да обичам
И те обичах повече и от живота си
И като джентълмен бях искрен към теб
Но ти ме съсипа накрая и е жалко
Неподходящата жена да си ти
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 04/11/2017 - 17:03
See also
Comments