Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Bosnian
,
Croatian
,
Slovenian
→
Crvena jabuka
→
Ako, ako
→ Swedish
Crvena jabuka
Ako, ako
→ Swedish translation
4 translations
English
#1
+3 more
,
#2
,
Russian
, Swedish
✕
Translation
Bosnian
English
English #2
Russian
Swedish
Bosnian (Original)
Om,om
Click to see the original lyrics (Bosnian)
Om du skulle dra
ensam genom Bosnien
skulle du snabbt vara tillbaka
Ditt och mitt hjärta slår likadant
Alla dina önskningar
Ser jag i dina ögon
Du är min , det vet alla
som i hemlighet velat ha dig
och jag har hållit kvar dig i år
därför är jag inte rädd
jag kan göra vad som helst med dig (allt med dig)
Ref. 2x
Om, om du drar
Kommer jag inte leta efter dig
Från Vardar mitt folk
hela vägen till Triglav, har inget slut
Vart skulle du, från ögat
Vart skulle du, från hjärtat
Gömma (dig)
Original lyrics
Bosnian
English
English #2
Russian
Swedish
Ako, ako
Click to see the original lyrics (Bosnian)
✕
Add new translation
Request a translation
Crvena jabuka: Top 3
1.
Tugo, nesrećo
2.
Volio Bih Da Si Tu
3.
Ima nešto od srca do srca
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
raskelmos
Role:
Member
Contributions:
37 translations, 143 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 11 members, left 2 comments
Languages:
native Swedish, Bosnian, English, fluent Croatian, Danish, Norwegian, Serbian, beginner German, Russian
↑
↓