Falls du mich jemals findest

Bosnian

Ako me ikada sretnes

Ako me ikada sretneš u ovom ukletom gradu
ostani mirno na istoj strani pločnika
Ne stavljaj ruke na lice, nemaš što od mene kriti
glavu gore, nama je ljubav lozinka

Ne pitaj je li pravedno što nas je prekrio mrak
ni to što nismo zajedno, pusti suzu daj mi znak

Da još nije prestalo, da nikad neće prestati
mogu proći stoljeća, mogu ti i umrijeti
a ti me nisi prestala, i nikad nećeš prestati
ljeta, zime, proljeća, za tebe ću živjeti
i pjevati

Ljubav je slijepa i luda, ne zna za Boga ni suda
al' lijepo pjeva i lijepo dušu odijeva
Ako me ikada sretneš, ne stavljaj ruke na lice,
stavi smijeh iz stare razglednice

Ne pitaj je li pravedno što nas je prekrio mrak
ni to što nismo zajedno, pusti suzu daj mi znak

Da još nije prestalo, da nikad neće prestati
mogu proći stoljeća, mogu ti i umrijeti
a ti me nisi prestala, i nikad nećeš prestati
ljeta, zime, proljeća, za tebe ću živjeti
i pjevati

See video
Try to align
German

Falls du mich jemals findest

Falls du mich jemals findest, in dieser Geisterstadt
Bleib ruhig, auf der selben Seite des Weges
Verbirg dein Gesicht nicht mit den Händen, du hast nichts vor mir zu verstecken
Kopf hoch! Denn unser Passwort ist die Liebe

Frag nicht, ob es gerecht ist, dass die Dunkelheit uns bedeckt
Und das wir nicht zusammen sind, vergieß eine Träne, gib mir ein Zeichen
...
dass unsere Liebe noch nicht zuende ist, dass sie niemals endet!
Frühlinge können verübergehen, und ich kann sterben
Und du hast nie aufgehört mich zu lieben, und wirst es auch nie
Sommer, Winter und Frühlinge, für dich werde ich leben .. und singen

Die Liebe ist blind und verrückt, sie kennt keinen Gott und auch kein Urteil
Aber sie singt mit Schönheit, und verhüllt eine Seele schön
Falls du mich jemals findest, verbirg dein Gesicht nicht mit den Händen
Lächle, wie auf dieser alten Postkarte

Und das wir nicht zusammen sind, vergieß eine Träne, gib mir ein Zeichen
...
dass unsere Liebe noch nicht zuende ist, dass sie niemals endet!
Frühlinge können verübergehen, und ich kann sterben
Und du hast nie aufgehört mich zu lieben, und wirst es auch nie
Sommer, Winter und Frühlinge, für dich werde ich leben .. und singen

Submitted by Milanova.Krasiiva98 on Mon, 01/11/2010 - 15:04
thanked 9 times
Guests thanked 9 times
0
Your rating: None
Comments