✕
Original lyrics
Ако можеш
Като сол в жива рана - и теб те хвана,
Здраво с мене ти остана.
С мен по мъничко умираш, и ме презираш.
Да ме търсиш ти не спираш.
Ако можеш ти прости ми, прости ми.Ако може намери, намери ме.
Аз отдавна те прежалих, прежалих те.
Ако можеш ти спаси се.
Припев:
Кожата, цялата вече си нашарих.
Час поне, вместо теб, друго да ме пари.
Въпреки всичко с теб искам да се боря.
Искам да се боря, само че със мен.
Сто пъти любовта сменях я със нова.
Сто лъжи, сто сълзи – вкус като отрова.
Въпреки всичко с теб, искам да забравя.
Искам да забравя всичко и със тебе да съм аз.
В спомените стари ровя и пуша много,
Вътре в мен да те отровя.
И по кожата рисувам, да те забравя,
На щастлива се преструвам.
Ако можеш ти прости ми, прости ми.
Ако можеш намери, намери ме.
Аз отдавна те прежалих, прежалих те.
Ако можеш ти спаси се.
Припев:
Кожата, цялата вече си нашарих.
Час поне, вместо теб, друго да ме пари.
Въпреки всичко с теб искам да се боря.
Искам да се боря, само че със мен.
Сто пъти любовта сменях я със нова.
Сто лъжи, сто сълзи – вкус като отрова.
Въпреки всичко с теб, искам да забравя.
Искам да забравя всичко и със тебе да съм аз.
Припев:
Кожата, цялата вече си нашарих.
Час поне, вместо теб, друго да ме пари.
Въпреки всичко с теб искам да се боря.
Искам да се боря, само че със мен.
Сто пъти любовта сменях я със нова.
Сто лъжи, сто сълзи – вкус като отрова.
Въпреки всичко с теб, искам да забравя.
Искам да забравя всичко и със тебе да съм аз.
Submitted by 
Nenad Antanasijević on 2018-01-07
Nenad Antanasijević on 2018-01-07Translation
If you can
Like a salt in a living wound,it gets you.You stayed strong with me.You dying by a little with me,and hate me.You cant stop calling me.
If you can forgive me,forgive me.If you can find me,find me.Im over you from a long time ,over you.If you can save yourself.
I painted all of my skin.Just an hour,instead of you something else to ignite me. Besides everything with you i want to fight.I want to fight but with myself. Hundred times i changed the love with a new one. Hundred lies,hundred tears-taste like poison.Besides everything with you i want to forget,to forget ,and to be with you.
I go through the old memories and smoke a lot.Inside me to poison you.And i draw on my skin,to forget you.I pretend to be happy.
Lorena (Bulgaria): Top 3
| 1. | Все ми е тая (Vse mi e taya) |
| 2. | Жена за лудницата (Zhena za ludnitsata) |
| 3. | Купи ми цветя (Kupi mi cvetya) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
