✕
Translation
If he loves you more
I won't go until I don't investigate
who's the man to whom I'll leave you
if he's worthy, if he deserves you
because if he's not, I won't go to the trip immediately
Oh no, I don't hate him
because you love him
and no, don't be afraid of it
I won't do him anything while he loves you
Chorus
If he loves you as much as me
have a nice trip, I'm not angry any more
if he loves you more than me
don't go with him because he's crazy
I won't ever betray you
I don't go anywhere until I don't make me sure
that he'll be good to you, that he knows how to protect you
so I can sleep well until the other kisses you
Oh no, I don't hate him
because you love him
and no, don't be afraid of it
I won't do him anything while he loves you
Chorus
I won't disturb neither I won't intend to screw up your plan
I'm leaving immediately if I'm a redundant
your love is still stronger than the hate
Your happiness is the most important to me
Oh no, I don't hate him
because you love him
and no, don't be afraid of it
I won't do him anything while he loves you
Chorus
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
sortilegi0 on 2012-12-19
sortilegi0 on 2012-12-19Added in reply to request by 
jednasijedina
jednasijedina ✕
Nedeljko Bajić Baja: Top 3
| 1. | Snovi od stakla |
| 2. | Dodir Neba |
| 3. | Od Ljubavi Jace |
Comments
mariusmxm Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Some suggestions :
da li te je vredan - if he's worthy
Ja nikad necu da te izneverim - I won't ever betray/cheat you
Necu da smetam ni da ti kvarim plan - I won't intend to screw up your plan
Tvoja je sreca meni najvaznija - Your happiness is the most important to me