✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ako ti je stalo
Ne veruj mi, jer slagao sam
dan da je noć, a noć da je dan...
Ne veruj mi, jer nekom sam ja,
ona srušila me i napravila
u čoveka bez snova, bez uspomena...
Ako ti je stalo, nađi me od pre,
nađi me pre nje,
dok još sam srce imao...
Kad trebalo je malo
da nekom budem sve,
nađi me pre nje
dok ljubav nisam izdao...
Il' se, kad dođe kraj,
razočaraj...
Ne veruj mi, jer prevaren sam,
uzimam sve, a ne znam da dam...
Ne veruj mi, jer nekom sam ja,
ona srušila me i napravila
u čoveka bez snova, bez uspomena...
Ako ti je stalo, nađi me od pre,
nađi me pre nje,
dok još sam srce imao...
Kad trebalo je malo
da nekom budem sve,
nađi me pre nje
dok ljubav nisam izdao...
Il' se, kad dođe kraj,
razočaraj...
Submitted by nikocro on 2015-11-07
Translation
Si tu tiens à moi
Ne me fais pas confiance car j'ai menti
en disant que le jour était la nuit, et la nuit était le jour ...
Ne me fais pas confiance, car moi j'ai déjà fais confiance,
et elle m'a détruit, et elle a fait de moi
un homme sans rêves, un homme sans souvenirs ...
Si tu tiens à moi, trouves moi
trouves moi avant qu'elle elle ne me trouve
trouves moi le temps qu'il me reste encore un peu de coeur
Lorsqu'il en fallait peu
pour que je représente tout pour une personne
Trouves moi avant qu'elle ne me trouves
trouves moi avant que je ne tourne le dos à l'amour
Sinon, lorsqu'il sera trop tard, tu seras déçue ...
Ne me fais pas confiance, car je suis un homme trompé
Je prends tout, et je ne sais pas donner ...
Ne me fais pas confiance, car moi j'ai déjà fais confiance,
et elle m'a détruit, et elle a fait de moi
un homme sans rêves, un homme sans souvenirs ...
Si tu tiens à moi, trouves moi
trouves moi avant qu'elle elle ne me trouve
trouves moi le temps qu'il me reste encore un peu de coeur
Lorsqu'il en fallait peu
pour que je représente tout pour une personne
Trouves moi avant qu'elle ne me trouves
trouves moi avant que je ne tourne le dos à l'amour
Sinon, lorsqu'il sera trop tard, tu seras déçue ...
✕
Magla bend: Top 3
1. | Samo se noćas pojavi |
2. | Neprijatelj |
3. | Da li bi me volela |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!