Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek, English → Ivi Adamou → Άκου σώπα → English
  • Ivi Adamou

    Ivi Adamou

    Άκου σώπα → English translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Portuguese, Transliteration
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Άκου σώπα

Πες μου πως βρέθηκα εδώ
Από τη ζωή σου έξω
Είπα πως το θελα και εγώ
Να μπορέσω να το αντέξω
Μα κοίτα που ήρθε η μέρα
Που πρώτος δε μου λες καλημέρα
Σου λέω δεν αντέχω
Σου λέω δεν αντέχω
 
Δάκρυ του ουρανού η βροχή και αλάτι στην πληγή
Το κορμί μου τις μετράει
Στάλα στάλα στάλα
Τον φοβάμαι τον καιρό
Με την ψύχρα σου απορώ
Σε ένα σόλο μου θυμίζω φάλτσα νότα
Άκου σώπα
 
Κακόγουστο αστείο
Μου μοιάζει το αντίο
Που μ'άφησες και σου'πα πριν να φύγεις από δω
Μακριά εμείς οι δύο
Τις νύχτες κάνει κρύο
Ήθελα απλά να πω σ'αγαπώ
Ήθελα απλά να πω σ'αγαπώ
 
Τώρα πια ξέρεις τι ζητάω
Τα βλέφαρα όταν κλείνω
Στα όνειρά μου σε κρατάω
Μαζί σου να μείνω
 
Οι σκέψεις φυσάν τα πανιά μου
Να φύγω μια για πάντα μακριά σου
Εγώ όμως δε θέλω
Εγώ όμως σε θέλω
 
Και ο πόνος με νικά
Το φεγγάρι μυστικά
Έχει αδιάσει όλο το φως του
Στάλα στάλα στάλα
Το αντίο μου κοιτώ
Που δεν πάλεψες γι'αυτό
Και έχω αφήσει ανοιχτά όλα τα φώτα
Άκου σώπα
 
Translation

Listen, Be Quiet

Tell me how I got here
Since your life outside
I said I'd like to
I can not stand it
But look who came the day
Who first not telling me good morning
I tell you I can not stand
I tell you I can not stand
 
Tear sky rain and salt in the wound
My body the counts
Trickle trickle trickle
I fear the time
With your chill wonder
In one of my solo remind discordant note
Listen shut up
 
bad joke
I like the goodbye
Where m'afises and sou'pa before you go from here
Away we both
At night he's cold
I just wanted to say I love you
I just wanted to say I love you
 
Now you know what I'm asking
The eyelids close when
In my dreams on hold
Along your stay
 
Thoughts blowing my sails
To leave once and for all away from you
But I do not want
But I want you
 
And suffering defeats
Moon Secrets
He adiasei extended light
Trickle trickle trickle
My goodbye I look
Where not fight about
And I have left open all the lights
Listen shut up
 
✕
Ivi Adamou: Top 3
1.Ρίξε Με (Ríxe Me)
2.Το μυστικό μου να βρεις (To mystikó mou na vreis)
3.Αγοράκι μου (Agoráki Mou)
Comments
↑↓