The Swan Princess (OST) - Além da eternidade [Far Longer than Forever] (English translation)

Portuguese

Além da eternidade [Far Longer than Forever]

Quando eu me libertar
Para ele eu vou correr
Mas eu sei que ele vem vindo p'ra mim
Derek, vai saber p'ra onde eu vim
 
Além da eternidade
Eu sei que vou te amar
Embora esse destino mau quiera-nos separar
 
Tenho sofrido tanto
Pensado onde estarás
Que Deus me leve a onde você está
 
O nosso elo é tão grande que não se rompe já mais
E vai durar toda a vida e muito mais
 
Eu te procuro tanto
Eu te espero tanto
E um dia vou-te encontar
E um dia vai me achar
E então eu juro prometer já mais vou-te deixar
 
Maior que a eternidade
Será o nosso amor
E eu vou-te acompanhar p'ra onde for
 
Além da eternidade
Nós estaremos juntos
E mais que eternamente vou te amar
 
Submitted by Zarina01 on Fri, 17/02/2017 - 15:46
Last edited by Zarina01 on Tue, 18/07/2017 - 13:29
Submitter's comments:

Brazilian portuguese

Align paragraphs
English translation

Beyond Eternity

When I break free
I'll run to him
But I know he's coming for me
Derek, you know where I came from
 
Beyond the eternity
I know you're gonna love me
Although that ill fate wants to separate us
 
I've suffered so much
Wondered where you'd be
May God take me where you are
 
Our bond is so strong that It can never be broken
And it'll last a lifetime and much longer
 
I search for you so much
I wait for you so long
And someday I'll find you
And someday you'll find me
And then I promise I'll never leave you again
 
Far longer than eternity
It'll be our love
And I'll follow you wherever you go
 
Beyond eternity
We'll be together
And I'll love you more than ever
 
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on Wed, 13/09/2017 - 11:55
Added in reply to request by Zarina01
Comments
Zarina01    Wed, 13/09/2017 - 17:21

Shouldn't the title be called Beyond Eternity?