David Bisbal - Al-Ándalus (Portuguese translation)

Portuguese translation

Al-Andalus

Versions: #1#2
Esta é a historia de uma deusa
Como nunca houve nenhuma
Corria arte em seu olhar de cor verde azeitona
De pai mouro e de mãe cristã
Com pele de rainha e corpo de sultana
Movia suas mãos como uma cigana
E sua encanta te roubava a alma
 
Contam que houve muitos que tentaram conquista-la
E outros tanto sei ficaram efeitiçados só com olha-la
Mesmo que há muito tempo ninguém a tenha vista
Eu sei que ela não é uma lenda
E sei muito bem onde poderei encontra-la
Essa que todos chamavam
 
Al-Andalus, Al-Andalus
Levo teu nome de norte ao sul
Al-Andalus, és a luz
Que deixa cego todos que te olham
 
Al-Andalus, Al-Andalus
Gritou seu nome na multidão
És desejo, Al-Andalus
E estou somhando com te fazer minha
 
Dizem que a viram passeando por Alhambra
E que na ria de Huelva sei lavou a cara
Logo que sei na Giralda a ouviram cantando
Caminho a Xaém
 
E uma malaguenha contei que a procurava
E uma cordobesa confundi com seu olhar
Em Cadis soube que eu a queria
E em Almeira eu a fiz minha
Agora sei onde poderei encontra-la
A que todos chamavam
 
Al-Andalus, Al-Andalus
Levo teu nome de norte ao sul
Al-Andalus, és a luz
Que deixa cego que te olham
 
Al-Andalus, Al-Andalus
Gritou seu nome a multidão
És desejo, Al-Andalus
E estou sonhando com te fazer minha
 
(Oi, vamos passar) Não, não, não...
 
Al Andalus me deixas louco
Me dá teu céu mas pouco à pouco
 
Al-Andalus, Al-Andalus
Al-Andalus, és a luz
Que deixa cego todos que te olham
 
Al-Andalus, Al-Andalus
Gritou seu nome a multidão
És desejo, Al-Andalus
Não há fronteiras pra te fazer minha
 
Aaaaaa, aaaaaa, aaaaaa,
Aaaaaa, aaaaaa, Al Ándalus..
 
Al Andalus me deixas louco
Me dá teu céu mas pouco à pouco
Andalus
 
Submitted by darkassassinx7 on Mon, 26/01/2015 - 16:54
Last edited by darkassassinx7 on Thu, 05/02/2015 - 10:03
Spanish

Al-Ándalus

Comments