Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Arabic
,
English
,
Korean
→
Alaa Wardi
→ سفينة
Alaa Wardi
سفينة •
Ya Bay
1 translation
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Arabic
Transliteration #1
1 translation
سفينة lyrics
الحياة كلها يومين
خلينا مبسوطين
يوم إلك ويوم عليك
بس حيينا داحلين
يابا يابا ، كيف ما جت تيجي ؟
مشيها والله بيعين
يابيّ يا ..
ودنيا يا سفينة لبعيد
واللي ما بيحس فيها سيبيه
يا ريتنا نعيش هاليومين بالخير يا ..
إنتَ ليه سايق فيها
مضغوط ومليان هموم
فش مجال تنكد علينا
إحنا هينا جوات الغيّوم
يابا يابا ، كيف ما جت تيجي ؟
مشيها والله بيعين
Add new translation
Request a translation
Translations of "سفينة (Safina)"
Transliteration
Alaa Wardi: Top 3
1.
نسيني الدنيا (Nassini El Donia)
2.
في شي مكان (Fe Shi Makan)
3.
تطور الموسيقى العربية (Evolution of Arabic Music)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Saudi Arabia: Top 7
Abo Ali
Nasheed
Muhammad Al Muqit
Nasheed,
Abdulrahman Mohammed
Singer-songwriter
Abdul Majeed Abdullah
Singer-songwriter, House
Rashed Almajid
Singer-songwriter
The Saudi Arwa
Singer-songwriter
Mohammed Abdu
Singer-songwriter,
More
↑
↓
Can someone transliterate it please ?
Thanks a lot