Chrispa - Aladdin (Bulgarian translation)

Greek

Aladdin

Χίλιες και μία νύχτες θέλω αγκαλιά σου
και εγώ φαντάζομαι να λιώνω στα φιλιά σου,
το παραμύθι σου να ζω…να μαι δικιά σου.
Φυλάκισέ με στο δικό σου το λυχνάρι
σε μαγικά χαλιά η νύχτα να μας πάρει
τα αστέρια κάνε με να δω…και το φεγγάρι.
 
Νιώθω κάτι μαγικό κάτι δυνατό
πάνω μου σε θέλω άλλο δεν αντέχω.
Χάρισέ μου τρεις ευχές κάνε με ότι θες
πρίγκιπά μου εσύ…Yala Yala Aladdin.
 
Είσαι μυστήριο που θέλω να το ζήσω
σε μακρινά νησιά μαζί σου να αμαρτήσω
απ’τα φιλιά σου να καώ…και να μεθύσω.
Επιθυμία που για σένα μεγαλώνει
με το μυαλό μου παίζεις και μ’αναστατώνει
το άγγιγμά σου είναι φωτιά…με τελειώνει.
 
Νιώθω κάτι μαγικό κάτι δυνατό
πάνω μου σε θέλω άλλο δεν αντέχω.
Χάρισέ μου τρεις ευχές κάνε με ότι θες
πρίγκιπά μου εσύ…Yala Yala Aladdin.
 
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 11/05/2017 - 06:10
Align paragraphs
Bulgarian translation

Аладин

Хиляда и една нощи искам да съм в прегръдката ти
И си представям, че се разтапям в целувките ти
Че изживявам твоята приказка... че съм твоя
Затвори ме в своята газена лампа
С вълшебни килимчета нощта да ни вземе
Накарай ме да видя звездите и луната
 
Чувствам нещо вълшебно, нещо силно
Искам те до мен, не издържам вече
Изпълни ми три желания, прави с мен, каквото си искаш
Ти си моят принц... Yala Yala Аладин
 
Ти си мистерия, която искам да изживея
На отдалечени острови с теб да прегреша
От целувките ти да горя... и да се опиянявам
Желание за теб, което нараства
С ума ми си играеш и това ме разстройва
Докосването ти е огън... довършва ме
 
Чувствам нещо вълшебно, нещо силно
Искам те до мен, не издържам вече
Изпълни ми три желания, прави с мен, каквото си искаш
Ти си моят принц... Yala Yala Аладин
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 31/07/2017 - 15:11
Added in reply to request by Chalgadiva
More translations of "Aladdin"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments
the sweet cat_989    Wed, 02/08/2017 - 11:38

Няма за какво, радвам се,че съм успяла да помогна  Regular smile