Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Os Paralamas do Sucesso

    Alagados → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Inondés

Tous les jours, le soleil du matin
Vient les défier
Les emmène du rêve au monde
Qui n'en voulait pas
Pilotis, haillons, lambeaux
Des enfants de la même agonie
Et la ville
Qui a les bras ouverts
Sur une carte postale
Avec les poings fermés dans la vraie vie
Leur refuse des opportunités
Leur montre le dure visage du mal
 
Inondés, Trenchtown, Bidonville de la Maré1
L'espoir ne vient pas de la mer
Ni des chaînes de télé
L'art de vivre de la foi
Mais on ne sait pas foi en quoi
L'art de vivre de la foi
Mais on ne sait pas foi en quoi
 
  • 1. quartier de Rio de Janeiro
Original lyrics

Alagados

Click to see the original lyrics (Portuguese)

Comments
alexandresousamachadoalexandresousamachado    Thu, 04/10/2012 - 17:33

"Et la ville
Qui a les bras ouverts
Sur une carte postale
Avec les poings fermés dans la vraie vie"

Cette ville est Rio de Janeiro... les bras ouvert sont du Christ Rédempteur. ;)

Don JuanDon Juan
   Sat, 07/04/2018 - 23:49

As a result of duplicate merging, the lyrics might have become different from those you found when you added your translation. Check it for updates.