Olivera Katarina - Alaj mi je večeras po volji (English translation)

Serbian

Alaj mi je večeras po volji

Alaj mi je večeras po volji
večeras po volji
Doš’o dika i stari i novi
 
Starog diku u opanak vežem
Novog diku u košulju stežem
 
Alaj mi je večeras po volji
Doš’o dika i stari i novi
 
Igraj mala na colove
Dađu kola I volove (x2)
 
Ja je pit’o i ona mi dala
Da poljubim njena usta mala (x2)
 
Igraj mala ne stidi se
Pomračina ne vidi se (x2)
 
Ja je pit’o i ona mi reče
Dođi dragi koje ’ođeš veče (x2)
 
Igraj mala i poskoči
Da ti vidim crni oči (x2)
 
Ja je pit’o i ona mi dala
Da poljubim njena usta mala (x2)
 
Submitted by dige85cph on Wed, 11/08/2010 - 02:43
Align paragraphs
English translation

Tonight is my night

Tonight is my night
my night
here comes the old one and the younger
 
Old one i tie in a old shoe
and the younger one i put in a shirt
 
Tonight is my night
here comes the old one and the younger
 
Play girl in a circle
i will give anything
 
I asked her and she allowed me
to kiss her small lips
 
Play, girl, don't be shy
eclipse is not here yet
 
I asked her and she said to me
come my darling whenever you want
 
Play, girl, and jump
let me see your black eyes
 
I asked her and she allowed me
to kiss her small lips
 
Submitted by LeonaCro on Sun, 05/09/2010 - 18:11
Added in reply to request by dige85cph
See also
Comments