-
Ende ka shprese → English translation
6 translationsEnglish
✕
Translation
Alban Skenderaj & Miriam Cani - There`s still hope
Dawn and dusk
So much history between
Like always sailing
At the coastlines of childhood
...And the wind blows from all directions
You can`t stop it with your hands
Let it blow away like crazy
My fragile destiny like snow
Ref
There`s still hope,there`s still life
Till there`re tears in the eyes
There`re still feelings,there`re still seasons
Even through the storm,there`s still hope.
A lot of questionmarks in disorder
hanging in the blue sky
Why losing my mind,
when my mind is somewhere else.
The wind blows like hell
I will stop the wind to you...
Ref
There`s still hope,there`s still life
Till there`re tears in the eyes
There`re still feelings,there`re still seasons
Even in black and white,
Oh no, i dont want paradise,but i want to see
That there`s still hope,and to smile
Ref
There`s still hope,there`s still life
Till there`re tears in the eyes
There`re still feelings,there`re still seasons
Even through the storm,there`s still hope.
Thanks! ❤ | ||
thanked 22 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
alain.chevalier | 3 years 10 months |
dinahnuzzler | 12 years 2 months |
Guests thanked 20 times
Submitted by dj_arber on 2011-12-14
Added in reply to request by dinahnuzzler
✕
Please help to translate "Ende ka shprese"
Collections with "Ende ka shprese"
1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos III |
Miriam Cani: Top 3
1. | Ende ka shprese |
2. | Meteor |
3. | Mos më ndal |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Arbër Cami
Role: Senior Member Arbër Cami
Contributions: 66 translations, 3 songs, 488 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 23 members, left 8 comments
Languages: native Albanian, Dutch, fluent Albanian, Dutch, English, French, Italian, Macedonian, Montenegrin, Serbian, beginner French, Italian, Macedonian, Serbian