Albany
Albany
Dies ist Gordon McKenzies Lied. Sein Lied von Albany,
dem stolzen Schlo? seines Clans, das er eines Tages
f?r immer verlieren sollte ...
Albany, hoch in den Bergen von Norton Green,
Albany, in deinen Mauern war ich einst zuhause,
Albany, Schlo? meiner V?ter, das ich geliebt,
ach, k?nnt' ich dich nur einmal wiedersehen.
Charles und Gordon waren zwei Br?der,
sangen als Kinder die gleichen Lieder,
jagten gemeinsam in den W?ldern.
Doch aus Bruderliebe und Freundschaft
wurde eines Tages bitt're Feindschaft,
als sie sah'n, sie liebten beide das selbe M?dchen.
Albany, hoch in den Bergen von Norton Green,
Albany, in deinen Mauern war ich einst zuhause,
Albany, Schlo? meiner V?ter, das ich geliebt,
ach, k?nnt' ich dich nur einmal wiedersehen.
Frag' nach Albany, man wird dir erz?hlen:
Einst war jeder Raum voll Leben und Licht.
Geh' nach Albany, finster schau'n die T?rme.
Klopf an jede T?r, man ?ffnet dir nicht.
Charles und Gordon waren zwei Br?der,
man sagt einer stach den andern nieder,
doch ihren fairen Kampf sah keiner.
Wie ein M?rder mu?te Gordon fliehen,
kein McKenzie hat ihm je verziehen,
rastlos zieht er umher, findet keinen Frieden.
Albany, hoch in den Bergen von Norton Green,
Albany, in deinen Mauern war ich einst zuhause,
Albany, Schlo? meiner V?ter, das ich geliebt,
ach, k?nnt' ich dich nur einmal wiedersehen.
Albany, hoch in den Bergen von Norton Green,
Albany, in deinen Mauern war ich einst zuhause,
Albany, Schlo? meiner V?ter, das ich geliebt,
ach, k?nnt' ich dich nur einmal wiedersehen.
Albany
This is Gordon McKenzie's song. His song about Albany
The proud castle of clan which he should loose
One day forever
Albany, up in the mountains of Norton Green
Albany, I was at home in your walls once
Albany, castle of my father, that I loved
Oh, if only I cound see you once again
Charles and Gordon were two brothers
When they were children, they sang the same songs
Chased together in the woods
But out of brotherly love and friendship
One day bitter enmity grew
When they saw that they both loved the same girl
Albany, up in the mountains of Norton Green
Albany, I was at home in your walls once
Albany, castle of my father, that I loved
Oh, if only I cound see you once again
Ask for Albany, they'll tell you:
Once every room was full of live and light
Go to Albany, the towers look dark
Knock at every door, they won't open up for you
Charles and Gordon were two brothers
They say one killed the other
But nobody saw their fair battle
Like a murder Gorden had to flee
No McKenzie ever forgave him
Restless he walks around, finds no peace
- 132 reads
About translator
Help To Translate
Translate Voilà from Francoise Hardy lyrics
Translate Lago Rosso from Adriano Celentano lyrics
Translate Adamo J'avais oublié que les roses sont roses from Salvatore Adamo lyrics
Translate Vamos a Bailar from Gipsy Kings lyrics
Translate il treno va from Toto Cutugno lyrics
Translate La Cita from Eddie Santiago lyrics
Translate milonga del moro judio from Jorge Drexler lyrics
Translate Je Taime from Lara Fabian lyrics
New Forum Topics
- id lie I don't think that passenger seat Has ever looked this good to me He tells me ...
- Could someone please translate by chayanne sube al desvan to english Hi I am not sure how to do this but I am looking for the translation of Sube al ...
- I need the Greek lyrics I'm Greek-American and have several Greek YouTube videos on my web page....
- Desperate for these lyrics I am pretty sure that the artists name is Panos (panagiotis) Psaltis song name:...
- christell SONG...



Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can do it better, use "Add alternative translation" button above.