Fadl Shaker - aldawr ealaa min (الدور على مين) (English translation)

English translation

Whose Turn is it?

Versions: #1#2
Whose turn is it, oh, you who used to hurt me?
Well, hurting hearts is for you a totally normal thing to do
And whom will you deceive with passion and tenderness after I go?
You will make their eyes cry like mine did one day
 
Whose turn is it, oh, you who used to hurt me?
Well, hurting hearts is for you a totally normal thing to do
And whom will you deceive with passion and tenderness after I go?
You will make their eyes cry like mine did one day
 
I am the one who brought all this upon my heart and I am to blame
I am the one who told my heart: "oh my heart, he is the only one for me"
 
I am the one who brought all this upon my heart and I am to blame
I am the one who told my heart: "oh my heart, he is the only one for me"
 
Whose turn is it, oh, you who used to hurt me?
Well, hurting hearts is for you a totally normal thing to do
And whom will you deceive with passion and tenderness after I go?
You will make their eyes cry like mine did one day
 
If you want to go, go. Leave your pain around me.
Let me learn never to go to passion with my own accord
Oh my heart, don't regret [the wasted time of] my life and the nights
I regret that one day I made you everything I have
 
I am the one who brought all this upon my heart and I am to blame
I am the one who told my heart: "oh my heart, he is the only one for me"
 
I am the one who brought all this upon my heart and I am to blame
I am the one who told my heart: "oh my heart, he is the only one for me"
 
Whose turn is it, oh, you who used to hurt me?
Well, hurting hearts is for you a totally normal thing to do
And whom will you deceive with passion and tenderness after I go?
You will make their eyes cry like mine did one day
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Submitted by Velsket on Wed, 14/02/2018 - 17:38
Added in reply to request by Oana Lidia
Arabic

aldawr ealaa min (الدور على مين)

More translations of "aldawr ealaa min ..."
EnglishVelsket
Fadl Shaker: Top 3
See also
Comments