Alegría (Joie)

Spanish translation

Alegría

Ella llega en silencio
como lo hacen las grandes damas
Divina recompensa
acurrucada en el corazón de mi alma
No me habían advertido
que se oculta detrás de las llamas
existía lo desconocido
a mi corazón de Quidam
 
(Alegría)
Si me dejas
no irás muy lejos
Sé donde vives
y sé de donde vienes
(x2)
 
(Y sé de donde vienes)
 
(Y sé de donde vienes)
 
Ella viene sin tambor
sin trompeta ni violín
Ella se apodera del día
al igual que los rayos
de un sol de noviembre
quien revela sus contornos
a través del gris cenizo
de una nube de amor
 
(Alegría)
Si me dejas
no irás lejos
Sé donde vives
y sé de donde vienes
(x2)
 
(Y sé de donde vienes)
(No irás muy lejos)
(Y sé de donde vienes)
 
Alegría
Es esa noche blanca*
que tú vez, esa mañana que no espera
ese silencio en tus brazos
 
Alegría
Es saltar en el vacío
volver a donde tú resides
te golpea en el vacío de tu estómago
 
Alegría
Es esa noche blanca
que tú vez, esa mañana que no espera
ese silencio en tus brazos
 
Alegría
Es saltar en el vacío
volver a donde tú resides
te golpea en el vacío de tu estómago
 
(Alegría)
Si me dejas
no irás lejos
Sé donde vives
y sé de donde vienes
(x2)
 
(Alegría)
(No irás muy lejos)
 
(Alegría)
(Y sé de donde vienes)
 
Alegría
Si me dejas
no irás lejos
Sé donde vives
y sé de donde vienes
 
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Sat, 13/05/2017 - 02:11
Author's comments:

Quidam: https://es.wikipedia.org/wiki/Quidam

*Tambíen se le llama noche blanca a una noche en la cual no puedes dormir

French

Joie

videoem: 
Comments