أليخاندرو (Alejandro)

Arabic translation

أليخاندرو

أعرف بأننا مانزال صغاراً
و أعرف بأنك لربما تحبني
ولكن لم يعد بمقدوري البقاء معك هكذا
أليخاندرو
 
لقد وضعت كلتا يديها
في جيوبها
ولن تعد تنظر إليك مجدداً (لن تنظر إليك)
لأنها تخبئ حبها الحقيقي
في جيوبها أيضاً
وهناك هالة براءة حول إصبعها
وحولك أيضاً
 
تعلم بأنني أحبك يا فتى
حباً حارقاً مكسيكياً
فابتهج
ولكن في هذه اللحظة عليّ ان أختار
فما من شيء أخسره
 
لا تنادني مجدداً
لا تقل اسمي مجدداً
يا أليخاندرو
لأنني لست حبيبتك
لست عشيقتك
يا فيرناندو
لم أعد أريد مزيداً من القبلات
أو مزيداً من اللمسات
فقط أريد أن أنهي سيغارتي , فاصمت
لا تنادني مجدداً
لا تنادني مجدداً
يا روبيرتو
 
أليخاندرو
أليخاندرو
 
توقف
أتوسل إليك , دعني أذهب
أليخاندرو
دعني أذهب
 
لم تحطم
إلا أنها مجرد طفلة صغيرة
وعشيقها يلعب دور والدها
ويتصرف كوالدها
وكل ذلك اللهب
الذي أشعلته لها
تحول إلى نار عليه مجابهتها
و تبريد ما سببته من أذى
 
فأنت تعلم بأنني أحبك يا فتى
حباً حارقاً مكسيكياً
فابتهج
ولكن في هذه اللحظة عليّ ان أختار
فما من شيء أخسره
 
لا تنادني مجدداً
لا تقل اسمي مجدداً
يا أليخاندرو
لأنني لست حبيبتك
لست عشيقتك
يا فيرناندو
لم أعد أريد مزيداً من القبلات
أو مزيداً من اللمسات
فقط أريد أن أنهي سيغارتي , فاصمت
لا تنادني مجدداً
لا تنادني مجدداً
يا روبيرتو
 
أليخاندرو
أليخاندرو
ألي-أليخاندرو
ألي-أليخاندرو --رو
 
لا تضايقني مجدداً
لا تضايقني
يا أليخاندرو
لا تنادني مجدداً
لا تذكر اسمي
وداعاً فرناندو
لست عشيقتك
ولست بطفلتك
يا أليخاندرو
لم أعد أريد القبلات
أو اللمسات
يا فرناندو
 
لا تنادني مجدداً
لا تقل اسمي مجدداً
يا أليخاندرو
لأنني لست حبيبتك
لست عشيقتك
يا فيرناندو
لم أعد أريد مزيداً من القبلات
أو مزيداً من اللمسات
فقط أريد أن أنهي سيغارتي , فاصمت
لا تنادني مجدداً
لا تنادني مجدداً
يا روبيرتو
 
أليخاندرو
أليخاندرو
ألي-أليخاندرو
ألي-أليخاندرو --رو
 
Submitted by Everyman on Tue, 07/08/2012 - 16:16
Author's comments:

Lady Gaga's Alejandro deals with the superficial relationships and with the way some boyfriends consider their girlfriends as properties .. Nice song , but to some extent , it's just a song with a very little (not like other songs of) touch of Gaga's Art ... yet nice music , and , fairly said , nice accent addition Laughing out loud

thanked 5 times
UserTime ago
safa.ali.3743 years 12 weeks
Guests thanked 4 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
safa.ali.3743 years 12 weeks
5
Comments
safa.ali.374     June 5th, 2013
5
tarek.tlayjee     May 5th, 2014

Gaga !