Alejandro

Finnish translation

Alejandro

Tiedän et ollaan nuoria
Ja tiedän et saatat rakastaa mua
Mut en vaan voi olla kanssas enää näin
Alejandro
 
Sillä on molemmat kädet
Sen taskuissa
Ja se ei kato sua (ei kato sua)
Se kätkee tosirakkauden
Sen taskuun
Sillä on kehä sen sormen ympärillä
Sun ympärillä
 
Sä tiedät et mä rakastan sua jäbä
Kuuma kuin Mexico
Ilakoidaan
Tässä pisteessä mun täytyy valita
Ei mitään hävittävää
 
Älä kutsu mun nimeä
Älä kutsu mun nimeä
Alejandro
En oo sun beibi
En oo sun beibi
Fernando
En haluu suudella
En haluu koskea
Poltan vaan mun sätkän, hus
Älä kutsu mun nimeä
Älä kutsu mun nimeä
Roberto
 
Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
 
Lopeta
Pliis, anna mun vaa mennä
Alejandro
Anna mun vaa mennä
 
Se ei oo hajalla
Se on vaan yks beibi
Mut sen poikkis on kuin sen faija
Ihan kuin faija
Ja kaikki noi liekit jotka
Palo ennen jätkää
Nyt jätkällä on tulitaisto
Pitää viilentää pahin
 
Sä tiedät et mä rakastan sua jäbä
Kuuma kuin Mexico
Ilakoidaan
Tässä pisteessä mun täytyy valita
Ei mitään hävittävää
 
Älä kutsu mun nimeä
Älä kutsu mun nimeä
Alejandro
En oo sun beibi
En oo sun beibi
Fernando
En haluu suudella
En haluu koskea
Poltan vaan mun sätkän, hus
Älä kutsu mun nimeä
Älä kutsu mun nimeä
Roberto
 
Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
 
Älä vaivaa mua
Älä vaivaa mua
Alejandro
Älä kutsu mun nimeä
Älä kutsu mun nimeä
Moi Fernando
En oo sun beibi
En oo sun beibi
Alejandro
En haluu suudella
En haluu koskea
Fernando
 
Älä kutsu mun nimeä
Älä kutsu mun nimeä
Alejandro
En oo sun beibi
En oo sun beibi
Fernando
En haluu suudella
En haluu koskea
Poltan vaan mun sätkän, hus
Älä kutsu mun nimeä
Älä kutsu mun nimeä
Roberto
 
Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
 
Submitted by finfelis on Tue, 14/06/2011 - 17:40
Author's comments:

ajattelin, että puhekieli/slangi sopii tän tyyppiseen biisiin, joten en lähteny ihan kirjakielistä versioo kääntämää

/i thought that slang would go well with this type of song, so translation isn't so literal

Comments