Alerta Roja - Juyaillagu

Quichua (Kichwa)

Juyaillagu

Ñukalla kawsashkata yarini
llakillami karkani
kanta na riksirkani
kunanka nima na shikanyachinkachu
kawsaykaman kawsashun kuyarishun
kanmantalla kawsani.
Ñuka munashkami kanki, kanpak makipi kawsasha
kanmantalla kaypachapash kuyayllaku
kanpak kuyayta munani
kanpak shunkupi tarini
kanmantalla kaypachapash kuyayllaku.
Kaypachapika shuktallami tarinki
llaki kakpi kumpanka
urmakpi hatarichinka
kanmantami nima na karuyachinkachu
kushikushpa kawsashun, ukllaway
kay kuyay na tukurinkachu.
Ñuka munashkami kanki
kanpak makipi kawsasha
kanmantalla kaypachapash kuyayllaku
kanpak kuyayta munani
kanpak shunkupi tarini
kanmantalla kaypachapash
kuyayllaku.
Unayta chaparkanki
shuk kuyaykuta
kan shamurkanki
kunanka pakta kani
kushikuypi wakaypipash
kanwanlla kawsashami.
Ñuka munashkami kanki
kanpak makipi kawsasha
kanmantalla kaypachapash
kuyayllaku
kanpak kuyayta munani
kanpak shunkupi tarini
kanmantalla kaypachapash
kuyayllaku.
Kanmantallami kaypachapipash
kuyayllaku kuyayllaku kuyayllaku...
 
Submitted by Shirley de Madrid on Tue, 14/11/2017 - 21:51
Last edited by maluca on Tue, 14/11/2017 - 23:38
Added in reply to request by maluca
Thanks!

 

Please help to translate "Juyaillagu"
Comments
maluca    Tue, 14/11/2017 - 23:36

Muchas gracias! Video and language info updated. Regular smile