✕
Translation
Someday
I left to find myself in your glance
And feel myself enamored
I was less fragile with you
But everything was lie
You marched away from my life
And I got lost, and I got lost.
Your memory will live on
Makes me hurt if I think of you
I'm sad but I'm standing
Although you've forgotten me
I know that sooner or later
You going to understand, how much I loved you.
Someday without thinking
You're going to miss me slowly
Someday, one morning
You will feel that you need me
And in your interior going to feel love
No one knows what it has until finally lose it.
Everytime when I come back to see you
I don't deny it still hurts me
But I know one day I'll be fine
Although you've forgotten me
I know that sooner or later
You going to understand how much I loved you.
Someday without thinking
You're going to miss me slowly
Someday, one morning
You will feel that you need me
And in your interior going to feel love
No one knows what it has, until finally lose it.
Someday without thinking
You're going to miss me slowly
Someday, one morning
You will feel that you need me
And in your interior going to feel love
No one knows what it has until finally lose it
Lose it.
✕
Collections with "Algún día"
1. | RBD | Celestial (2006) 🇲🇽 |
2. | RBD | Celestial [Fan Edition] (2007) 🇲🇽 |
RBD: Top 3
1. | Sálvame |
2. | Tras de mí |
3. | No digas nada |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11281 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish
The source lyrics have been updated. Please review your translation.