Panos Kiamos - Alithina (Αληθινά) (Bulgarian translation)

Greek

Alithina (Αληθινά)

Σαν καλοκαίρι που θυμίζει τον χειμώνα
Σαν σινεμά που τρεμοπαίζει η εικόνα
Πάντα θα μοιάζεις και αυτό γιατί το διάλεξες
Να σ' αγαπούν αληθινά ποτέ δεν άντεξες
 
Αληθινά, ειλικρινά συγγνώμη
Είναι τρεις λέξεις που δεν έμαθες ακόμη
Αληθινά, ειλικρινά να ερωτευτείς
Είναι για σένα κάτι που δεν το μπορείς, δεν το μπορείς
 
Σαν μια αλήθεια που την πνίξανε τα ψέματα
Σαν μια αγάπη που κυλάει σε υπόγεια ρεύματα
Πάντα θα μοιάζεις και αυτό γιατί το διάλεξες
Να σ' αγαπούν αληθινά ποτέ δεν άντεξες
 
Αληθινά, ειλικρινά συγγνώμη
Είναι τρεις λέξεις που δεν έμαθες ακόμη
Αληθινά, ειλικρινά να ερωτευτείς
Είναι για σένα κάτι που δεν το μπορείς, δεν το μπορείς
 
Submitted by sora14 on Thu, 31/08/2017 - 08:22
Align paragraphs
Bulgarian translation

Истински

Като лято, което напомня зимата
Като кино, в което картината трепти
Винаги ще изглеждаш и това е, защото сама си го избра
Да те обичат истински никога не понесе
 
Истински, искрено, извинявай
Това са три думи, които все още не си научила
Истински, искрено да се влюбиш
Това за теб е нещо, което не можеш да направиш, не можеш да направиш
 
Като една истина, удавена от лъжите
Като една любов, течаща в подземните води
Винаги ще изглеждаш и това е, защото сама си го избра
Да те обичат истински никога не понесе
 
Истински, искрено, извинявай
Това са три думи, които все още не си научила
Истински, искрено да се влюбиш
Това за теб е нещо, което не можеш да направиш, не можеш да направиш
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 04/11/2017 - 17:32
More translations of "Alithina (Αληθινά)"
See also
Comments