I live (Alive)

Norwegian translation

I live

[Vers 1]
Jeg ble født i tordenstorm
Jeg vokste opp over natten
Jeg lekte alene
Jeg lekte på egen hånd
Jeg overlevde
Hei
Jeg ville ha alt jeg aldri hadde
Som kjærligheten som kommer med livet
Jeg bærte misunnelse og jeg hatet det
Men jeg overlevde
 
[For-refreng]
Jeg hadde en enveisbillett til et sted hvor alle demoner drar
Hvor vinden ikke forandrer seg
Og ingenting i bakken kan noen gang vokse
Ikke noe håp, bare løgner
Og du er lært til å gråte i puten din
Men jeg vil overleve
 
[Refreng]
Jeg puster fortsatt
Jeg puster fortsatt
Jeg puster fortsatt
Jeg puster fortsatt
Jeg er i live
Jeg er i live
Jeg er i live
Jeg er i live
 
[Vers 2]
Jeg fant trøst i det rareste stedet
Helt i bakerst i tankene mine
Jeg så livet mitt i en fremmeds ansikt
Og det var mitt
 
[For-refreng]
Jeg hadde villet gå til et sted hvor alle demoner drar
Hvor vinden ikke forandrer seg
Og ingenting i bakken kan noen gang vokse
Ikke noe håp, bare løgner
Og du er lært til å gråte i puten din
Men jeg vil overleve
 
[Refreng]
Jeg puster fortsatt
Jeg puster fortsatt
Jeg puster fortsatt
Jeg puster fortsatt
Jeg er i live
Jeg er i live
Jeg er i live
Jeg er i live
 
[Etter-refreng]
Du tok alt sammen, men jeg puster fortsatt
Du tok alt sammen, men jeg puster fortsatt
Du tok alt sammen, men jeg puster fortsatt
Du tok alt sammen, men jeg puster fortsatt
Du tok alt sammen, men jeg puster fortsatt
Du tok alt sammen, men jeg puster fortsatt
Du tok alt sammen, men jeg puster fortsatt
Du tok alt sammen, men jeg puster fortsatt
 
[Bro]
Jeg har gjort hver eneste feil
Som man kan noensinne klare å gjøre
Jeg tok og jeg tok og jeg tok hva du ga
Men du la aldri merke til at jeg hadde det vondt
Jeg visste hva jeg ville ha, jeg gikk inn og fikk det
Gjorde alle tingene som du sa at jeg ikke ville
Jeg fortalte deg at jeg aldri vil bli glemt
Og alt til tross av deg
 
[Refreng]
Og jeg puster fortsatt
Jeg puster fortsatt
Jeg puster fortsatt
Jeg puster fortsatt
Jeg er i live (Du tok alt, men jeg puster fortsatt)
(Du tok alt, men jeg puster fortsatt)
Jeg er i live (Du tok alt, men jeg puster fortsatt)
Jeg er i live
(Du tok alt, men jeg puster fortsatt)
Jeg er i live
 
Jeg er i live
Jeg er i live
Jeg er i live
Jeg er i live
 
Submitted by And122 on Mon, 17/04/2017 - 20:58
Added in reply to request by Lisa_Manoban
English

Alive

videoem: 
Please help to translate "Alive"
Comments