Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Alive

Come on!
It is you and me...
 
I see you standing' there
And I'm watch' every move you make
I'm just waiting for the moment to... walk up to you... and tell the truth
You will understand
Something about you makes me lose control
Takes my thoughts into another world
Where you touching' me and you can't let go...
 
I see you standing'
Across a floor
I'm coming' to you... to you... to you...
 
Baby I... I'm gonna make you feel alive
Ohh... I'm standing' right in front of you... all you have to do
Is see it... see it... see it...
 
Baby I... You know I make you feel alive
Ohh... Love's right in front of you... all you have to do
Is see it... see it... see it...
 
Sometimes I try to find
A million reasons not to be with you
Now you are way deep inside of me
And it makes me weak
Ohh I just can't breathe
 
I see you dancing'
On the floor
I'm coming' to you... to you... to you...
 
Baby I... I'm gonna make you feel alive
Ohh... I'm standing' right in front of you... all you have to do
Is see it... see it... see it...
 
Baby I... You know I make you feel alive
Ohh... Love's right in front of you... all you have to do
Is see it... see it... see it...
 
I make you feel alive
 
Baby I (Baby I...)... I'm gonna make you feel alive (Gonna make you feel alive...)
Ohh... I'm standing' right in front of you... all you have to do
Is see it... see it... see it...
 
Baby I... I...! You know I make you feel alive (Something wrong with you baby...)
Ohh... Love's right in front of you (You're not gonna feel)... all you have to do (You're not gonna feel... so alive)
See it... see it (So alive)... see it...
 
Translation

levend

komaan,
het zijn jij en ik
ik zie je daar staan
en ik bekijk elke beweging dat je maakt
ik wacht het moment af om naar je toe te komen
en je de waarheid te vertellen
 
je zal het begrijpen
iets in jou doet me mijn zinnen verliezen
mijn gedachten naar een andere wereld brengen
waar jij me aanraakt en me niet loslaat
ik zie je staan
aan de overkant
ik kom naar je toe naar je toe
 
schat ik kan je je levend doen voelen
oh ik sta recht voor je
en het enige wat je hoeft te doen
is het zien het zien het zien
 
soms probeer ik
een miljoen redenen te vinden om niet bij je te zijn
nu ben je veel te diep in mij
en het maakt me zwak
oh ik kan niet ademen
 
ik zie je dansen
op de vloer
 
ik kom naar je toe naar je toe
schat ik kan je je levend doen voelen
oh ik sta recht voor je
en het enige wat je hoeft te doen
is het zien het zien het zien
 
schat ik je weet dat ik je kan doen levend voelen
oh liefde staat recht voor je
het enige wat je moet doen
is het zien, het zien, het zien
ik kan je je levend doen voelen
 
komaan,
het zijn jij en ik
ik zie je daar staan
en ik bekijk elke beweging dat je maakt
ik wacht het moment af om naar je toe te komen
en je de waarheid te vertellen
 
je zal het begrijpen
iets in jou doet me mijn zinnen verliezen
mijn gedachten naar een andere wereld brengen
waar jij me aanraakt en me niet loslaat
ik zie je staan
aan de overkant
ik kom naar je toe naar je toe
 
schat ik kan je je levend doen voelen
oh ik sta recht voor je
en het enige wat je hoeft te doen
is het zien het zien het zien
 
soms probeer ik
een miljoen redenen te vinden om niet bij je te zijn
nu ben je veel te diep in mij
en het maakt me zwak
oh ik kan niet ademen
 
ik zie je dansen
op de vloer
 
ik kom naar je toe naar je toe
schat ik kan je je levend doen voelen
oh ik sta recht voor je
en het enige wat je hoeft te doen
is het zien het zien het zien
 
schat ik je weet dat ik je kan doen levend voelen
oh liefde staat recht voor je
het enige wat je moet doen
is het zien, het zien, het zien
ik kan je je levend doen voelen
 
Enrique Iglesias: Top 3
Comments