Allégories [ Allegorii (Аллегории) ]

Russian

Allegorii (Аллегории)

И не повторяются, наши истории.
И шепотом листьев, становятся страсти.
И нам остаются, одни аллегории.
Что так эфемерно, разбитое счастье.
 
И покидая нас, тронут в последний раз.
Знакомые песни, забытые сказки.
Наше слияние, площадь Восстания.
И кто-то печальный, под клоунской маской.
 
Мы не состаримся, на тех фотографиях.
В прочитанных книжках останемся те же.
И все спецэффекты, трехмерная графика.
А проза все чаще и рифма все реже.
 
И покидая нас, тронут в последний раз.
Знакомые песни, забытые сказки.
Наше слияние, площадь Восстания.
И кто-то печальный, под клоунской маской.
 
И покидая нас, тронут в последний раз.
Знакомые песни, забытые сказки.
Наше слияние, площадь Восстания.
И кто-то печальный, под клоунской маской.
 
Submitted by asasasw on Sun, 08/01/2017 - 01:34
Last edited by Green_Sattva on Sun, 08/01/2017 - 18:22
videoem: 
Align paragraphs
French translation

Allégories

Et nos histoires ne se répètent pas.
Et les passions deviennent un murmure de feuilles.
Et il ne nous reste que des allégories.
Et c'est si éphémère, un bonheur brisé.
 
Et lorsqu'elles nous abandonnent, elles nous touchent une dernière fois
Les chansons familières, les histoires oubliées.
Notre fusion, la place du Soulèvement.
Et quelqu'un est triste, sous un masque de clown.
 
Nous ne blanchirons pas sur ces photographies.
Nous resterons les mêmes dans les livres lus.
Et tous les effets spéciaux, le graphique en 3D.
Et la prose s'impose et les rimes périment.
 
Et lorsqu'elles nous abandonnent, elles nous touchent une dernière fois
Les chansons familières, les histoires oubliées.
Notre fusion, la place du Soulèvement.
Et quelqu'un est triste, sous un masque de clown.
 
Et lorsqu'elles nous abandonnent, elles nous touchent une dernière fois
Les chansons familières, les histoires oubliées.
Notre fusion, la place du Soulèvement.
Et quelqu'un est triste, sous un masque de clown.
 
Submitted by purplelunacy on Sat, 06/05/2017 - 13:19
Added in reply to request by igor iaroslavski
More translations of "Allegorii (Аллегории)"
Russian → French - purplelunacy
Comments