Bruno Mars - All About You (Serbian translation)

Serbian translation

Sve o tebi (Stalno mislim na tebe)

Prvi stih:
Znam, devojko, kada me pogledaš
Ne znaš kako se osećam
Jer, obično sam jako nehajan
Prikrivam svoja osećanja
Ali želim da znaš
Oh, želim da znaš
 
Moram priznati da se ovako osećam već duže vreme
Ali ne mogu da izdržim više kada vidim taj lepi osmeh
Ne mogu više da čekam
Oh, ne mogu više da čekam
 
Oooh
 
Refren:
Devojko, da ti iskreno kažem
To si uvek bila ti
Stalno mislim na tebe
Oh, devojko
Niko mi ne može tako nešto učiniti što si ti
To si uvek bila ti
Stalno mislim na tebe
 
Drugi stih:
Možda sam budala što pričam, ali nije me briga
Jer devojka kao što si ti će doći kao
Jednom u milion puta
Pa, šta da radim
Reci mi šta da radim
 
I pogled koji mi upućuješ daje mi nadu da
verujem
Pa, zbog tebe, dušo ću se promeniti, ja ću
Nositi svoje srce u kukavu
Nemam šta da izgubim
Ja nemam šta da izgubim
 
Refren:
Devojko, da ti iskreno kažem
To si uvek bila ti
Stalno mislim na tebe
Oh, devojko
Niko mi ne može tako nešto učiniti što si ti
To si uvek bila ti
Stalno mislim na tebe
 
Prelaz:
Devojko, kada se smeješ
Nema mesta na kojem bih radije bio
Samo ostani neko vreme
Onda ćeš videti da bi trebalo da budeš ovde sa mnom
Jer volim sve što radiš
Zato moram da iskoristim ovo vreme, dušo da ti kažem
Oh, i sada znaš
I sada znaš
 
Refren:
Devojko, da ti iskreno kažem
To si uvek bila ti
Stalno mislim na tebe
Oh, devojko
Niko mi ne može tako nešto učiniti što si ti
To si uvek bila ti
Stalno mislim na tebe
 
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Stalno mislim na tebe
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Stalno mislim na tebe
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Stalno mislim na tebe
Oh oh oh oh oh oh oh oh
 
Submitted by jelenabrus on Wed, 12/12/2012 - 07:26
English

All About You

More translations of "All About You"
French Guest
Serbianjelenabrus
See also
Comments