Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

În jurul lumii

Nu știu unde e iubitul meu,
dar îl voi găsi undeva, cândva.
Trebuie să-l fac să înțeleagă cât de mult îmi pasă,
Nu voi renunța niciodată să-mi caut iubitul.
 
Am fost în jurul lumii și eu, eu, eu
nu îmi pot găsi iubirea,
nu știu unde, nu știu de ce,
de ce e plecat
și nu știu unde ar putea fi iubirea mea,
dar il voi găsi.
 
Am avut o ceartă și m-am lăsat să plec,
am spus multe lucruri pe care el nu le-a știut
si am fost, oh, oh, atât de rea,
și nu cred că el se întoarce.
 
A dat motivul, motive să plece
și a spus atâtea lucruri pe care nu le-a spus înainte,
si a fost oh, oh, atât de supărat,
și nu cred că se mai întoarce, se mai întoarce.
 
Am mintit atât de mult, am pierdut atât de mult timp,
sunt aici, plângând.
 
Am fost în jurul lumii și eu, eu, eu
nu îmi pot găsi iubirea,
nu știu unde, nu știu de ce,
de ce e plecat
și nu știu unde ar putea fi iubirea mea,
dar il voi găsi.
 
Cu inima așa deschisă, nu mi-a greșit nicicând,
eu am fost cea slabă dintre toți,
si acum sunt, oh, oh, atât de tristă,
si nu cred ca se mai intoarce, se mai intoarce.
 
Am mintit atât de mult, am pierdut atât de mult timp,
sunt aici, plângând.
 
Am fost în jurul lumii și eu, eu, eu
nu îmi pot găsi iubirea,
nu știu unde, nu știu de ce,
de ce e plecat
și nu știu unde ar putea fi iubirea mea,
dar il voi găsi.
 
Am fost în jurul lumii și eu, eu, eu
nu îmi pot găsi iubirea,
nu știu unde, nu știu de ce,
de ce e plecat
și nu știu unde ar putea fi iubirea mea,
dar il voi găsi.
 
Il voi găsi,
il voi găsi
 
Am mintit atât de mult, am pierdut atât de mult timp,
sunt aici, plângând.
 
Am fost în jurul lumii și eu, eu, eu
nu îmi pot găsi iubirea,
nu știu unde, nu știu de ce,
de ce e plecat
și nu știu unde ar putea fi iubirea mea,
dar il voi găsi.
 
Am fost în jurul lumii căutându-mi iubirea,
am fost in jurul lumii și il voi,
il voi găsi...
 
Original lyrics

All around the world

Click to see the original lyrics (English)

Comments
Super GirlSuper Girl
   Sun, 17/09/2017 - 10:38

Multumesc, dar nu era necesar s-o ștergi :-) Am citit-o si mi s-a părut foarte corectă și m-a amuzat ca am tradus în acelasi timp melodia.