Tout autour du monde (All around the world)

French translation

Tout autour du monde

Je ne sais pas où est mon bébé
Mais je le trouverai, quelque part, d'une façon ou d'une autre
Je dois lui faire savoir combien je tiens à lui
Je ne cesserai jamais de chercher mon bébé
 
Refrain:
J'ai fais le tour du monde et je
Je ne trouve pas mon bébé
Je ne sais pas quand, je ne sais pas pourquoi
Pourquoi il est parti
Et je ne sais pas où il peut bien être, mon bébé
Mais je vais le trouver
 
On s'est disputé et je me suis emportée
J'ai dit tellement de choses, des choses qu'il ne savais pas
Et j'ai été oh si méchante
Et je ne pense pas qu'il va revenir, mm mm
 
Il m'a donné les raisons, les raisons pour lesquelles il devrait partir
Et il a dit tellement de choses qu'il n'avait jamais dites avant
Et il a été oh si méchant
Et je ne pense pas qu'il va revenir
 
Je lui ai trop menti, j'ai perdu trop de temps,
Et maintenant je suis plantée là et je pleure
 
(Refrain)
 
Il est si sincère, il ne m'a jamais causé de tort
C'était moi la plus faible
Et maintenant je sais que je suis oh si méchante
Et je ne pense pas qu'il va revenir
 
Je lui ai trop menti, j'ai perdu trop de temps,
Et maintenant je suis plantée là et je pleure
 
(Refrain x 2)
 
Je vais le trouver, mon bébé
 
Je lui ai trop menti, j'ai perdu trop de temps,
Et maintenant je suis plantée là et je pleure
 
(Refrain)
 
Je l'ai cherché, mon bébé, tout autour du monde
J'ai fait le tour du monde et je
Je vais le trouver
 
(Refrain)
 
Submitted by purplelunacy on Sun, 06/11/2011 - 10:53
Added in reply to request by Skiper
English

All around the world

More translations of "All around the world"
English → French - purplelunacy
Comments