-
All Because of You → French translation
✕
Translation
Tout cela à cause de toi
Des nuances du vin
L'amour continue à danser dans mon esprit
Cette fois, je ne peux pas m'y échapper, non
Tout cela à cause de toi
Hier
L'amour n'était qu'un mot qu'on prononçait
Du jour au lendemain, c'est des vacances
Tout cela à cause de toi
Si irréel
La vie n'était qu'une grande roue
Jusqu'à ce que tu me dises comment sentir
des choses que je ne connaissais jamais, chéri
La pluie estivale
fait résonner un refrain doux
L'amour est une douleur tellement tendre
Tout cela à cause de toi
Si irréel
La vie n'était qu'une grande roue
Jusqu'à ce que tu me dises comment sentir
des choses que je ne connaissais jamais, chéri
La pluie estivale
fait résonner un refrain doux
L'amour est une douleur tellement tendre
Tout cela à cause de toi
Tout cela à cause de toi
✕
Françoise Hardy: Top 3
1. | Le temps de l'amour |
2. | Tous les garçons et les filles |
3. | Comment te dire adieu ? |
Idioms from "All Because of You"
1. | du jour au lendemain |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
The source lyrics have been updated. In the third and fifth verse, 'ferry's wheel' was corrected to 'ferris wheel'. Please review your translation, if necessary.