Sva moja ljubav

English

All of my love

Should I fall out of love, my fire in the light
To chase a feather in the wind
Within the glow that weaves a cloak of delight
There moves a thread that has no end.

For many hours and days that pass ever soon
The tides have caused the flame to dim
At last the arm is straight, the hand to the loom
Is this to end or just begin?

Chorus: All of my love, all of my love, All of my love to you,now. (repeat)

The cup is raised, the toast is made yet again
One voice is clear above the din
Proud Arianne, one word, my will to sustain
For me, the cloth once more to spin

Chorus

Yours is the cloth, mine is the hand that sews time
His is the force that lies within
Ours is the fire, all the warmth we can find
He is a feather in the wind

Chorus

See video
Try to align
Serbian

Sva moja ljubav

Da li bi trebalo da se odljubim, moja vatro u svetlosti?
Da jurim pero na vetru?
Unutar sjaja koji plete ogrtač ushićenja
Se pokreće nit koja nema kraja.

Zbog mnogih sati i dana koji prerano prolaze
Plime su izazvale da se vatra zagasi,
Ali bar je ruka čista i šaka na razboju.
Da li je ovo pri kraju ili je tek počelo?

Refren: Sva moja ljubav, sva moja ljubav, sva moja ljubav tebi, sada. (ponavlja)

Čaša je dignuta, još jednom se nazdravilo,
Jedan glas se izdvaja iz buke.
Ponosna Adrijana, jedna reč, da se moja volja održi.
Za mene, tkanina još jednom da se isplete.

Tvoja je tkanina, moja je ruka koja šije vreme.
Njegova je snaga koja leži unutra.
Naša je vatra, sva toplota koju možemo naći.
On je pero na vetru.

Refren

Submitted by Konstantine on Tue, 30/10/2012 - 23:50
thanked 18 times
UserTime ago
barsiscev2 years 6 days
MidnightBlue2 years 3 weeks
Guests thanked 16 times
0
Your rating: None
More translations of "All of my love"
English → Serbian - Konstantine
0
Comments