Whitney Houston - All At Once (Arabic translation)

Arabic translation

دفعة واحدة

دفعة واحدة
أخيراً أنا فكرت للحظة ولاحظت ذلك
أنت لن تعود
وأخيراً تصدمني كله دفعة واحدة
دفعة واحدة
لقد بدأت أعد الدموع, وعلى الأقل مليون وقعة
عيوني بدأت تتورم....
وكل أحلامي تلاشت كلها دفعة واحدة
 
منذ إلتقيت بك
أنت الحب الوحيد الذي عرفت
ولا أستطيع أن أنساك
أفكر أنه يجب علي أن أواجه هذا كله وحدي
 
دفعة واحدة
أنا أجذف في بحر وحيد
أتمنى أنك قد ترجع إلي
وهذه كل أموري الآن.
دفعة واحدة
أنا أجذف في بحر وحيد
أتمسك بالذكريات
وهذا يجرحني أكثر من ما تتصور
أكثر بكثير من ما يظهر
دفعة واحدة
 
دفعة واحدة
أنا أبحث , وبعدها أجد أنه لديك حب آخر
في أيدي شخص آخر
وكل أحلامي تلاشت كلها دفعة واحدة
الإبتسامة التي لطالما كانت لتسعدني , الآن هي تسعد شخص آخر
هي أخذت إبتسامتك بعيداً
وتركتني فقط مع ذكرياتي دفعة واحدة
 
منذ إلتقيت بك
أنت الحب الوحيد الذي عرفت
ولا أستطيع أن أنساك
أفكر أنه يجب علي أن أواجه هذا كله وحدي
 
دفعة واحدة
أنا أجذف في بحر وحيد
أتمنى أنك قد ترجع إلي
وهذه كل أموري الآن.
دفعة واحدة
أنا أجذف في بحر وحيد
أتمسك بالذكريات
وهذا يجرحني أكثر من ما تتصور
أكثر بكثير من ما يظهر
دفعة واحدة
 
دفعة واحدة
أنا أجذف في بحر وحيد
أتمنى أنك قد ترجع إلي
وهذه كل أموري الآن.
دفعة واحدة
أنا أجذف في بحر وحيد
أتمسك بالذكريات
وهذا يجرحني أكثر من ما تتصور
أكثر بكثير من ما يظهر
دفعة واحدة
 
Submitted by Kais Libre on Thu, 12/04/2012 - 21:58
Added in reply to request by malek
Author's comments:

أتمنى أن تنال رضاكم
وأن تدعوا إلى الشعب السوري الذي يقتل كل يوم
I hope to gain your satisfaction
But I ask you to Wish the best for the Syrian people who are killed every day and no one cares!!!!!!!!

English

All At Once

See also
Comments