-
All Out of Luck → French translation
✕
Translation
Vraiment pas de chance
Ne travaille pas le dimanche, ne dors pas le lundi
Pense juste à un jour amusant quand ta vie te déprime, ouais
Pour surmonter une peine de coeur, imagine-toi un jour de printemps
Et joue pendant un temps dans la lumière du jour qui brille
Alors tente ta chance, tu ne le regretteras pas
Parce que tu sais qu'aujourd'hui ne durera pas pour toujours, demain a un tout nouveau nom
Je te donnerai tout ce que je sais, tout le reste dépend de toi, ouais
Tu n'as vraiment pas de chance, si tu as envie d'abandonner, tu dois laisser tous tes mauvais souvenirs s'en aller
S'en séparer signifie , tu dois retourner sur le droit chemin
Tu n'as vraiment pas de chance, si tu as envie d'abandonner, tu dois croire en toi
Tout ira bien car tu seras à moi, alors réveille-toi avant qu'il ne soit trop tard
Et tu n'as pas d'amour en toi, tu n'as pas d'amour en toi
Hé ouais... hé ouais... oh ouais...
Ne travaille pas le dimanche, ne dors pas le lundi
Demain est un autre jour, à chaque fois, qui simplement t'attend, ouais
De l'aube jusqu'à minuit, ou pendant ton sommeil au clair de lune
Tout ira bien pour toi tant que tu suis ton coeur, ouais
Tu n'as vraiment pas de chance, si tu as envie d'abandonner, tu dois laisser tous tes mauvais souvenirs s'en aller
S'en séparer signifie , tu dois retourner sur le droit chemin
Tu n'as vraiment pas de chance, si tu as envie d'abandonner, tu dois croire en toi
Tout ira bien car tu seras à moi, alors réveille-toi avant qu'il ne soit trop tard
Et tu n'as pas d'amour en toi, tu n'as pas d'amour en toi
Hé ouais... hé ouais... oh ouais...
✕
Collections with "All Out of Luck"
1. | Eurovision Song Contest 1999 |
2. | Iceland in the Eurovision Song Contest |
Idioms from "All Out of Luck"
1. | Demain est un autre jour. |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!