-
All That's Mine → French translation
✕
Translation
Tout ce qui m'appartient
Je sais qu'il est difficile de t'atteindre
Je sais qu'il est difficile de respirer
Je sais qu'il est difficile d'être toi, parfois
Je ne peux imaginer ce que ça représente
Ce doit être l'histoire de quelqu'un d'autre
Je ne peux suivre ce que tu as planifié
Comment cela pourrait-il me concerner,
Suis-je censé comprendre ?
Comme un navire dans l'océan,
Se dirigeant vers le large
Tu peux à peine le voir maintenant
Il te ressemble beaucoup
Perdu comme moi
Tu es toujours à la recherche de la rédemption
Tu n'en trouves toujours aucune trace
S'il n'y a rien après,
Il y aura la possibilité de se racheter
Je te donne le contrôle maintenant,
J'ai besoin d'un signe de quelque sorte
Je ne peux me débarrasser de la tristesse maintenant,
Je t'ai donné tout ce qui m'appartenait
Comme un navire dans l'océan,
Se dirigeant vers le large
Tu peux à peine le voir maintenant
Il te ressemble beaucoup
Comme un navire dans l'océan,
Se dirigeant vers le large
Tu peux à peine le voir maintenant
Il te ressemble beaucoup
Perdu comme moi
✕
Collections with "All That's Mine"
1. | Depeche Mode Songs Written by Dave Gahan |
Depeche Mode: Top 3
1. | Enjoy the Silence |
2. | Ghosts Again |
3. | Personal Jesus |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali